Question

求the coral乐队的time travel歌词并翻译

.

Answer 1

乐队：The coral
歌曲：Time travel

Time travel will be the death of man
时间流逝让人死去
Only the devil fools with the best laid plans
只有魔鬼用最好的计划来愚弄
The best laid plans best left unplanned
最好的计划，却留下未计划好的（东西）
Time travel will be the death of man
时间流逝让人死去

What's done is done
做了就是做了
So you must see
所以你一定会看见
You can't bring back what's already been
你带不回那些既成事实的东西
Technology's tempting the public eye
技术在吸引着众人的眼睛
Do you wanna know why when who and why
你想知道为什么、什么时候、是谁吗？
We're cloaked in indecision
我们被优柔寡断掩盖了
Concealed by lies
被谎言掩盖了
I wanna know why we're really alive
我想知道为什么我们真的活着
Well you might say we got no proof
也许你会说我们没有证据
There's one thing I know
有一样东西我是知道的
Is that I'm younger than you
就是我比你年轻
And I can see through your eyes
我可以看透你的双眼
And I can see through your lies
我可以看透你的谎言
Hypocrisy is your only disguise
伪善是你唯一的假面具
Better tell us why we're really alive
最好告诉我们，为什么我们真的活着？

Time travel will be the death of man
时间流逝让人死去
Only the devil fools with the best laid plans
只有魔鬼用最好的计划来愚弄
The best laid plans best left unplanned
最好的计划，却留下未计划好的（东西）
Time travel will be the death of man
时间流逝让人死去

In my darkest day
在我最黑暗的日子里
I thought this through
我彻底考虑过了
A change in the weather
天气的一点变化
Could be made by you
可能是你造成的
And all the information
所有消息
You're holding back
你在踌躇
Is it hidden in the water that runs from my tap
它藏在我的水龙头流出的水中吗？
When few had the proof
当极少数人有证据
That Jesus Christ was no more of a man than you or I
耶稣基督不再是像我或你这样的人了
Would you tell the people?
你能告诉人们吗？
Would you try to deceive?
你会尝试欺骗吗？
For fear of undermining their religious belief
害怕被暗中破坏他们的宗教信仰
Well there's a war going on
有场战争正在上演
It's obvious one
明摆着的战争
It's between magic and medicine
那是魔法和药水之间的较量

Time travel will be the death of man
时间流逝让人死去
Only the devil fools with the best laid plans
只有魔鬼用最好的计划来愚弄
The best laid plans best left unplanned
最好的计划，却留下未计划好的（东西）
Time travel will be the death of man
时间流逝让人死去

Never give up the fight
永远不放弃战斗

人手翻译，希望你满意吧！~~