Question

跪求，帮忙把这英文地址翻译成韩文和中文，此地址是韩国地址，在线等．．

Gyoung Gi Do Hwa Sung Si Bi Bong Myun Ja An Ri 792-11

Answer 1

以下分别是：

原文、通用英文名、中文、韩文

Gyoung Gi Do = Gyeonggi-do = 京畿道 = 경기도

Hwa Sung Si = Hwaseong-Si = 华城市 = 화성시

Bi Bong Myun = Bibong-Myeon = 碑峰面 （或“飞凤面”）= 비봉면

Ja An Ri 792-11 = Jaan-ri 792-11 = 子安里792-11号 = 자안리 792-11

中文： 韩国 京畿道 华城市 碑峰面 子安里792-11号
韩文： 한국 경기도 화성시 비봉면 자안리 792-11

Answer 2

中:gyoung胃肠做董建华成始毕奉面司法机构政务长一里792-11
韩：Gyoung Gi는 Hwa에 의하여 노래된 Si 비스무트를 동소리를 낸다 Myun Ja를 Ri 792-11 한다

Answer 3

경기도 화성시 비봉면 자안리 792-11
京畿道华城市飞凤面紫安里792-11

++++++++++++++++++++++++++++
呼。。。对应的中文找得我好辛苦啊。。。记得中文要用繁体阿

Answer 4

中文： 韩国 京畿道 华城市 碑峰面 子安里792-11号
韩文： 한국 경기도 화성시 비봉면 자안리 792-11