Question

求Plastic Tree的《真っ赤な糸》的假名注音歌词

歌词是找的到的，但是没有假名注音啊！哪位亲帮帮忙了~~~谢谢谢谢~~~

Answer 1

　　日文

　　词：有村竜太朗 曲：长谷川正
　　硝子の空に 台风が来てるってさ
　　すごい风だろ
　　それだけで ほら 笑う理由になる ふたりだよ

　　光まみれで もう 见えなくなった
　　目を闭じたら こぼれてく コレは何?

　　さよなら ああ
　　あなたが好きで 络めた想い 真っ赤な糸
　　ほどけて ああ
　　魔法が解けた 仆は独りで 歩いていけるかな?

　　硝子の空は 割れた
　　止まっていた世界 动きはじめた
　　仆ら以外は 全部吹き飞べって はしゃぐんだ

　　话したい事が たくさんあった
　　生まれ変わるなら 君になりたいな

　　さよなら ああ
　　会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸
　　ゆびきり ああ
　　やさしい嘘に だまされながら いれたらいい

　　うわごと ああ
　　名前を呼んだ 呪文みたいに 缲り返した
　　忘れない ああ
　　あなたの声も いろんな颜も 纺いだ心も
　　さよなら ああ
　　あなたが好きで 络めた想い 真っ赤な糸
　　ほどけて ああ
　　魔法が解けた 仆は独りで 歩いていく
　　さよなら ああ
　　会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸
　　ゆびきり ああ
　　やさしい嘘に だまされながら いれたらいい
　　さよなら ああ
　　さよなら ああ

　　罗拼

　　硝子の空に台风が来てるってさ
　　garasu no sora ni taihu gakiteruttesa
　　すごい风だろ
　　sugoi kaze daro
　　それだけでほら、笑う理由になる二人だよ
　　soredakede hora warau riyou ni naru futaridayo

　　光まみれでもう见えなくなった
　　hikari mamirede mou mienaku natta
　　目を闭じたらこぼれてくコレは何？
　　mewo tojitarani boreteku korewa nani?

　　さよなら ああ
　　sayonara aa
　　あなたが好きで络めた想い 真っ赤な糸
　　anata ga sukide karameta omoi makka na ito
　　ほどけて ああ
　　hodokete aa
　　魔法が解けた 仆は独りで歩いていけるかな？
　　mahou gatoketa bokuha hitori de aruita ikerukana?

　　硝子の空は割れた
　　garasu no sora ha ureta
　　止まっていた世界 动きはじめた
　　tomatte ita sekai ugoki hajimeta
　　仆ら以外は全部、吹き飞べってはしゃぐんだ
　　bokura igai ha zanbu suiki tobette ha syagunda

　　话したい事がたくさんあった
　　hana*****ai koto ga takusan atta
　　生まれ変わるなら君になりたいな
　　umare kawaru nara kimi ni naritaina

　　さよなら ああ
　　sayonara aa
　　会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸
　　aenaku narune musunda omoi makka na ito
　　ゆびきり ああ
　　yubikiri aa
　　优しい嘘に骗されながらいれたらいい
　　yasashii uso ni damasare nagara iretaraii

　　うわごと ああ
　　uwagoto aa
　　名前を呼んだ 呪文みたいに缲り返した
　　namae wo yonda jyubun mitaini kurikae*****a
　　忘れない ああ
　　wasurenai aa
　　あなたの声も いろんな颜も 纺いだ心も
　　anata no koe mo iron na kaomo tsumuida kokoro mo

　　さよなら ああ
　　sayonara aa
　　あなたが好きで络めた想い 真っ赤な糸
　　anata ga sukide karameta omoi makka na ito
　　ほどけて ああ
　　hodokete aa
　　魔法が解けた 仆は独りで歩いていく
　　mahou gatoketa bokuha hitori de aruita ikerukana?
　　さよなら ああ
　　sayonara aa
　　会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸
　　aenaku narune musunda omoi makka na ito
　　ゆびきり ああ
　　yubikiri aa
　　优しい嘘に骗されながらいれたらいい
　　yasashii uso ni damasare nagara iretaraii
　　さよなら ああ
　　sayonara aa
　　さよなら ああ
　　sayonara aa

　　希望能帮到你。。。

Answer 2

歌名：真っ赤な糸
歌手：Plastic Tree
所属专辑：真っ赤な糸
歌词：
硝子の空に 台风が来てるってさ すごい风だろ
听说 琉璃苍穹 台风来袭 风应该很肆虐吧

それだけで ほら 笑う理由になる ふたりだよ
仅此而已 你看 都成了我们嗤笑的理由

光まみれで もう 见えなくなった
光芒耀眼 早已 失去了视线

目を闭じたら こぼれてく コレは何?
闭上双眼 凋零的 此为何物？

さよなら ああ あなたが好きで 络めた想い 真っ赤な糸
永别了 啊 还是喜欢你 交错的情絮 赤红之线

ほどけて ああ 魔法が解けた 仆は独りで 歩いていけるかな?
松解开来 啊 魔法已经失效 我独自一人 能否继续前行？

硝子の空は 割れた 止まっていた世界 动きはじめた
琉璃苍穹 支离破碎 静止的世界 开始运转

仆ら以外は 全部吹き飞べって はしゃぐんだ
吹起 除我以外的一切 肆虐喧嚣

话したい事が たくさんあった
欲述说的 还道不尽

生まれ変わるなら 君になりたいな
若有来生 我愿转世为你

さよなら ああ 会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸
永别了 啊 还是想见你 交错的情絮 赤红之线

ゆびきり ああ やさしい嘘に だまされながら いれたらいい
勾手指 啊 倘若我能一直深陷这温柔的谎言便好了

うわごと ああ 名前を呼んだ 呪文みたいに 缲り返した
梦中呓语 啊 轻唤着你的名字 犹如咒语 百转千回

忘れない ああ あなたの声も いろんな颜も 纺いだ心も
忘却不了 啊 你的声音 风情万种的表情 联结的心

さよなら ああ あなたが好きで 络めた想い 真っ赤な糸
永别了 啊 还是喜欢你 交错的情絮 赤红之线

ほどけて ああ 魔法が解けた 仆は独りで 歩いていく
松解开来 啊 魔法已经失效 我独自一人 能否继续前行

さよなら ああ 会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸
永别了 啊 还是想见你 交错的情絮 赤红之线

ゆびきり ああ やさしい嘘に だまされながら いれたらいい
勾手指 啊 倘若我能一直深陷这温柔的谎言便好了

さよなら ああ
永别了 啊

さよなら ああ
永别了 啊

Answer 3

日文

　　词：有村竜太朗 曲：长谷川正
　　硝子の空に 台风が来てるってさ
　　すごい风だろ
　　それだけで ほら 笑う理由になる ふたりだよ

　　光まみれで もう 见えなくなった
　　目を闭じたら こぼれてく コレは何?

　　さよなら ああ
　　あなたが好きで 络めた想い 真っ赤な糸
　　ほどけて ああ
　　魔法が解けた 仆は独りで 歩いていけるかな?

　　硝子の空は 割れた
　　止まっていた世界 动きはじめた
　　仆ら以外は 全部吹き飞べって はしゃぐんだ

　　话したい事が たくさんあった
　　生まれ変わるなら 君になりたいな

　　さよなら ああ
　　会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸
　　ゆびきり ああ
　　やさしい嘘に だまされながら いれたらいい

　　うわごと ああ
　　名前を呼んだ 呪文みたいに 缲り返した
　　忘れない ああ
　　あなたの声も いろんな颜も 纺いだ心も
　　さよなら ああ
　　あなたが好きで 络めた想い 真っ赤な糸
　　ほどけて ああ
　　魔法が解けた 仆は独りで 歩いていく
　　さよなら ああ
　　会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸
　　ゆびきり ああ
　　やさしい嘘に だまされながら いれたらいい
　　さよなら ああ
　　さよなら ああ

　　罗拼

　　硝子の空に台风が来てるってさ
　　garasu no sora ni taihu gakiteruttesa
　　すごい风だろ
　　sugoi kaze daro
　　それだけでほら、笑う理由になる二人だよ
　　soredakede hora warau riyou ni naru futaridayo

　　光まみれでもう见えなくなった
　　hikari mamirede mou mienaku natta
　　目を闭じたらこぼれてくコレは何？
　　mewo tojitarani boreteku korewa nani?

　　さよなら ああ
　　sayonara aa
　　あなたが好きで络めた想い 真っ赤な糸
　　anata ga sukide karameta omoi makka na ito
　　ほどけて ああ
　　hodokete aa
　　魔法が解けた 仆は独りで歩いていけるかな？
　　mahou gatoketa bokuha hitori de aruita ikerukana?

　　硝子の空は割れた
　　garasu no sora ha ureta
　　止まっていた世界 动きはじめた
　　tomatte ita sekai ugoki hajimeta
　　仆ら以外は全部、吹き飞べってはしゃぐんだ
　　bokura igai ha zanbu suiki tobette ha syagunda

　　话したい事がたくさんあった
　　hana*****ai koto ga takusan atta
　　生まれ変わるなら君になりたいな
　　umare kawaru nara kimi ni naritaina

　　さよなら ああ
　　sayonara aa
　　会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸
　　aenaku narune musunda omoi makka na ito
　　ゆびきり ああ
　　yubikiri aa
　　优しい嘘に骗されながらいれたらいい
　　yasashii uso ni damasare nagara iretaraii

　　うわごと ああ
　　uwagoto aa
　　名前を呼んだ 呪文みたいに缲り返した
　　namae wo yonda jyubun mitaini kurikae*****a
　　忘れない ああ
　　wasurenai aa
　　あなたの声も いろんな颜も 纺いだ心も
　　anata no koe mo iron na kaomo tsumuida kokoro mo

　　さよなら ああ
　　sayonara aa
　　あなたが好きで络めた想い 真っ赤な糸
　　anata ga sukide karameta omoi makka na ito
　　ほどけて ああ
　　hodokete aa
　　魔法が解けた 仆は独りで歩いていく
　　mahou gatoketa bokuha hitori de aruita ikerukana?
　　さよなら ああ
　　sayonara aa
　　会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸
　　aenaku narune musunda omoi makka na ito
　　ゆびきり ああ
　　yubikiri aa
　　优しい嘘に骗されながらいれたらいい
　　yasashii uso ni damasare nagara iretaraii
　　さよなら ああ
　　sayonara aa
　　さよなら ああ
　　sayonara aa

　　希望能帮到你。。。

Answer 4

radiohead的fake plastic tree?

Answer 5

那个词典翻一翻啊 下载个灵格斯翻译专家吧 还不错！ 顺便学一下日语啊！