Question

古诗词翻译 ，谢谢

就是这一句：”把镜相看认不来，问人云此是姜斋。龟于朽后随人卜，梦未圆时莫浪猜！谁仗笔，此形骸，闲愁输汝两眉开！铅华未落君还在，我自从天乞活埋。“
帮忙给译一下，谢谢。

Answer 1

这是王夫之字题像的词鹧鸪天中的，姜斋,王夫之的号.
笔仗谓书画诗文的风格。 元 本 高明 《琵琶记·伯喈五娘相会》：“细端详，这是谁笔仗，觑着他，教我心儿好感伤.
输汝,给你的意思.汉民是汝奴，夫为汝耕，妇为汝织，输汝粟帛，
看看镜子中的自己，竟然让你不出来，问问别人，是自己啊！乌龟死后被人当成龟板占卜，梦还没有圆满时不要乱猜！谁在拿着毛笔，这等衰残的形象，把自己的闲适之愁送给你，就“眉开眼笑”了，虚无的外表还在存留，我天天乞求着死亡的到来。
这是一个亡国之臣的哀悼诗，和黍离差不多，不愿意臣服于清廷，又要苟活下去，这样复杂的心情连他自己都说不清楚。