Question

谁能帮帮我翻译一下这句话：how can you hear if you are not listening？

除翻译之外还要分析一下这样句子的结构我主要是对这个句子的从句有些不懂

Answer 1

如果你没有在听的话，你怎么能够听到（别人的话）呢？ 此句为if引导的条件状语从句主句how can you hear 你怎么能听到从句if you are not listening如果你没有在听其中hear强调听的结果，而listen强调听的动作 ing形式则突出动作正在进行希望你能受益!

Answer 2

既然你不在听那你又怎么可能听得见呢。 if you are not listening作条件状语从句 if引导的