Question

【请教几句粤语】这几句国语用白话怎么讲？

1. 你有本事就来拿啊！
2. 今天我就豁出去了。
3. 我要和你拼了！
4. 她打了她一巴掌，就气冲冲地出去了。
5. 这件衣服很适合你呃！
6. 太久了，头都昏了。
7. 爸爸就只疼哥哥不疼我。
8. 他疯了。

Answer 1

1、有料嘅你密嚟攞咯
2、今日我同佢死过
3、我同你博过
4、佢刮咗佢一巴，跟住就嫐爆爆咁出咗去了
5、呢件衫好衬你啊
6、太耐啦，头都晕啦
7、老窦净系锡阿哥，一啲都唔锡我
8、佢颠咗啦

Answer 2

你有料米过嚟摞啰
今日我都赌次
我同你死过
佢刮咗佢一巴，就好嬲咁行咗出去
件衫都几啱你啊
太耐啦，头都晕咗
老窦净系锡阿哥，一D都唔锡我
佢癫咗

我也是广东的哦

Answer 3

1、你有本事就黎挪啊！2、今日我要博一次。3、我同你博命！4、距扇佐距一巴，就好嬲咁行出去了。5、呢件衫几岩你啊。6、咁耐噶，头都晕喇。7、老豆净系锡哥哥唔锡我。8、距癫佐了。绝对是正确的，我是广东人。