Question

日语问题。「あっという间の2年间でした 请解释下语法

Answer 1

……这个说法，还真是不赖你不懂。因为太口语了。这句话这麼拆开：
あっ　という　间　の　二年间でした。
你要奇怪了，あっ是什麼？很简单，这个促音呢，它不光具有构成词的语法意义，它还有单纯的标音意义：这个あっ，就是表示惊讶时“啊“这麼一声，由於惊讶得声音戛然而止，故っ一下。
由此，あっという间，就是：说个”あっ“的功夫。意即迅雷不及掩耳，白驹过隙等意。

Answer 2

あっという间 是个 词组。表示：转眼间。。。。瞬间。。。。

あっという间の2年间でした 转眼已是2年了。

Answer 3

有这样的回想的2年的回想