Question

求英语大神，翻译，有用必好评 。。。急

Answer 1

(8) a peaceful country scene: 一片宁静的乡村景象
（9）permit smoking 准许抽烟

（10）permit us to read允许我们看书
11. if time permits =如果时间允许
12.a teaching permit 一张教学许可证
13. give you a permission to take 给你带走的允许
14. 在现场/当场
15.开设一个账户
16.把...考虑进去
17.由于，因为
18.解释，说明

（14）on the spot
英 [ɔn ðə spɔt] 美 [ɑn ði spɑt]
立刻；当场；在危险中；处于负责地位
The doctor was on the spot a few minutes after the accident.
医生在事故发生几分钟后就赶到现场了。
He did not mention having been on the spot.
他没说他当时在场

（15）open an account英 [ˈəupən æn əˈkaunt] 美 [ˈopən ən əˈkaʊnt] 开户
Some banks make it difficult to open an account.
一些银行把开户弄得很麻烦。
We are disposed to open an account with your firm.
我们极欲在贵号开设一个户头.

（16）take into account
英 [teik ˈɪntuː əˈkaunt] 美 [tek ˈɪntu əˈkaʊnt]
v. 重视，考虑；顾及
Take into account your own strengths and weaknesses.
考虑一下你自己的优缺点。

（17）on account of
英 [ɔn əˈkaunt ɔv] 美 [ɑn əˈkaʊnt ʌv]
adv. 由于；基于
Bill cannot come to the meeting on account of illness.
比尔因病不能到会。

（18）account for
英 [əˈkaunt fɔ:] 美 [əˈkaʊnt fɔr]
说明（原因、理由等）；导致，引起；（在数量、比例上）占；对…负责

Computers account for 5% of the country's commercial electricity consumption.
计算机占去该国商业用电的5%。
Now, the gene they discovered today doesn't account for all those cases.
不过，他们现在发现的基因无法解释所有的病例。