Question

求把这段话翻译成日文，不要翻译器翻译的，通顺一点带点感情色彩就行

首先，圣诞快乐，然后，学业要加油啊，不论有什么困难，心态是第一位的，咱俩可是认识七年了，对我来说，你就像家人一样。所以有什么不开心的，一定要告诉我，不要一个人太逞强了哦

Answer 1

まず、メリークリスマス！
　そして、勉强顽张ってね！たとえどんな困难とぶつかっても负けない気持ちは一番大事。あなたと知り合ってからもう七年くらいになりましたけど、私にとって、あなたは家族と同然だと思います。だから、悩む事があったら是非教えて、一人でくよくよしないでくださいね。