Question

椎名林檎《黒いオルフェ》歌词

RT~各位亲谁知道啊~椎名林檎《黒いオルフェ》的歌词，感激不尽！！！！！！！

Answer 1

清晨 多麼美的清晨
只要歌唱
你的双眼、你的微笑、你的双手
然而 有一天你终将到达

在我violao的袍子下
只想得到你的爱
从你的双唇遗落的吻中
发出的声音

我的心在唱著
充满欢欣的
如此喜悦 在这爱的早晨

我向著天空中的阳光而唱
我会唱到阳光高挂
嘉年华就在这里
一年中的狂欢时刻
每当时候近了
梦想便飞出我心
当他弹奏吉它我会高唱
无论多远我会紧拥梦想
爱会不会依我的方向
嘉年华时刻会永驻我心？
在这狂欢时刻
真爱会不会依著我的方向
或者我只能紧拥梦想孤单一个？

manha, tão bonita manhã
na vida, uma nova canção
cantando só teus olhos, teu riso, tuas mãos
pois, há de haver um dia em que virás

das cordas do meu violão,
que só teu amor procurou.
vem uma voz falar
dos beijos perdidos nos lábios teus

canta o meu coração
alegria voltou
tão feliz na manhã deste amor

i'll sing to the sun in the sky
i'll sing to the sun rises high
carnival time is here
magical time of year
and as the time draws near
dreams left my heart

i'll sing while he plays his guitar
i'll sing in my dream from a far
will love come my way
this carneval day and stay here in my hearts?

will true love come my way on this carneval day or
will i be alone with my dreams?

Answer 2

歌曲：黒いオルフェ
歌手：椎名林檎
所属专辑：《Utaite Myouri Sono Ichi》
发行时间：2013年
Manha,tão bonita manhã
Na vida,uma nova canção
Cantando só teus olhos,teu
riso,tuas mãos
Pois,há de haver um dia em que virás

Das cordas do meu
violão
Que só teu amor procurou
Vem uma voz falar dos beijos perdidos nos
lábios teus
Canta o meu coração
Alegria voltou
Tão feliz na manhã deste
amor

I'll sing to the sun in the sky
I'll sing till the sun rises
high
Carnival time is here
Magical time of year
And as the time draws
near
Dreams left my heart
I'll sing as he plays his guitar
I'll cling
to the dreams from a far
Will love come my way
This carnival day and stay
here in my hearts?
Will true love come my way on this carnival day or
Will
I be alone with my dreams?

I'll sing as he plays his guitar
I'll cling
to the dreams from a far
Will love come my way
This carnival day and stay
here in my hearts?
Will true love come my way on this carnival day or
Will
I be alone with my dreams?
Will true love come my way on this carnival day
or
Will I be alone with my dreams?

清晨
多麼美的清晨
只要歌唱
你的双眼、你的微笑、你的双手
然而
有一天你终将到达

在我violao的袍子下
只想得到你的爱
从你的双唇遗落的吻中
发出的声音

我的心在唱著
充满欢欣的
如此喜悦
在这爱的早晨

我向著天空中的阳光而唱
我会唱到阳光高挂
嘉年华就在这里
一年中的狂欢时刻
每当时候近了
梦想便飞出我心
当他弹奏吉它我会高唱
无论多远我会紧拥梦想
爱会不会依我的方向
嘉年华时刻会永驻我心？
在这狂欢时刻
真爱会不会依著我的方向

Answer 3

黒いオルフェ／皆川 おさむ

君はかわいい ぼくの黒ネコ
赤いリボンが よくにあうよ
だけどときどき 爪を出して
ぼくの心を悩ませる
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
仆の恋人は黒いネコ
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
ネコの目のように 気まぐれよ

すてきな君が 街を歩けば
悪いドラネコ 声をかける
おいしいえさに いかれちゃって
あとで泣いても 知らないよ
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
仆の恋人は黒いネコ
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
ネコの目のように 気まぐれよ

夜のあかりが みんな消えても
君の瞳は银の星
キラキラ光る 黒ネコの目
夜はいつも 君のものさ
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
仆の恋人は黒いネコ
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
ネコの目のように 気まぐれよ

黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
仆の恋人は黒いネコ
だけどあんまり いたずらすると
あじの干し物は(ニャーオ)
おあずけだよ