Question

英语语法翻译

英语语法翻译The final state dinner of Barack Obama's presidency featured a mix of guests from the worlds of fashion, politics, media, finance and the arts.
奥巴马最后一次晚宴邀请了来自时尚界、政界、传媒界、金融界和艺术界一众杰出的人。
请问featured在这里怎么翻译？是谓语么？

Answer 1

这里用的是引申意思:
起主要作用;作重要角色，

feature在做及物动词时的意思通常是:
使（演员）主演，由…主演
例如
It's a great movie and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year
这是一部精彩的影片，主演是一位西班牙演员，他不出一年就会成为国际巨星。

Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.
乔恩主演剧中最引人入胜的剧集之一。

在这里指的是出席总统最后晚宴的主要嘉宾来自各界，引申了这个主演的意思。

希望我说明白了。

追答

在本句里feature做的是谓语，及物动词做谓语。

Answer 2

动词，特地邀请