Question

高分请英语高手翻译一下，谢谢

THE GHOST TRADER TRADING STRATEGY

The code for the Ghost Trader is designed more as a template than a complete trading strategy.
Some trading strategies incorporate the success of the last trade signal in the calculation/determination of the next trade signal.
We have tested sevelal methodologies that only initiate new positions after a losing trade.
Some traders feel that there exists a high probability of failure on the next trade signal if the last trade was closed out with a profit .
This approach is much easier to trade than historically back test.
It's easy to keep track of your trades and then skip the hypothetical trades that don't meet your criteria.
In our example of waiting for a losing trade before initiating a new trade,you would simply stop trading your account after a winning trade and start paper trading and wait until you have a loser on paper.Once a paper loser occurs,the next trade would be initiated in the real world .
The code for Ghost Trader demonstrates how to keep track of simulated trades and only issue the trades that meet a certain criteria.
The core trading strategy of the Ghost Trader is based off of an exponential moving average and a RSI indicator.

Long positions are initiated on the next day at today's high on a stop order .
This order is only issued if the nine day exponential moving average of closes is greater than the 19 day exponential moving average of high prices and the nine day RSI of closing prices is crossing from above to below the 70 reading.
Short positions are initiated in just the opposite fashion .Long positions are liquidated if today's market action penetrates the lowest low of the past 20 days and short positions are liquidated if today's market action penetrates the highest high of the past 20 days.
These entry/exit techniques are interesting but are not the main focus of the Ghost Trader .
The main focus of the Ghost Trader is to keep track of a trading system and issue only the trade signals that meet a certain criteria.
In our case,actual trade signals should only be issued after a real or simulated losing trade.
The following code keeps track of all trades real and simulated.
关于股票金融的

Answer 1

(用软件翻译的)
幽灵买卖交易策略

代码为鬼交易是设计更多的作为模板，比一个完整的交易策略。
一些交易策略把成功的最后贸易的信号，在计算/确定未来贸易的信号。
我们已经测试sevelal方法，只有启动新职位后，失去贸易。
一些交易商认为，存在着一个高失效概率对未来贸易的信号，如果去年的贸易是封闭与利润。
这种做法是容易得多贸易比历史上回的考验。
人们很容易跟踪您的行业，然后跳到假设性的行业不符合您的标准。
在我们的例子中的等待一个失去贸易前发起一个新的贸易，你会简单地停止交易您的帐户后，赢得的贸易和启动贸易和文件，等到你有输家就paper.once了一份文件，输家出现，在未来的贸易会开始在现实世界中。
代码为鬼交易演示了如何跟踪模拟的行业和唯一的问题的行业符合一定标准。
为核心的交易策略的幽灵买卖是基于小康的指数移动平均线及RSI公司的指标。

长期的立场是发起于第二天在今天的高点停止秩序。
这项命令是只发给如果九天指数移动平均线的关闭是大于一九天指数移动平均线的高价格和九天RSI公司的收盘价是过路从以上低于70读。
淡仓是发起的刚好相反，时装。多头部位清算，如果今天的市场行动，渗透最低的低点过去20天及淡仓清算，如果今天的市场渗透行动的最高高，过去20天。
这些入境/出境技术是有趣的，但不是主要的焦点幽灵买卖。
主要集中在幽灵买卖，是保持轨道的一个贸易体系和问题，只有贸易的信号，满足某些条件。
在我们的情况下，实际的贸易信号只应在会后发表的一真实或模拟的失去贸易。
下面的代码会持续追踪各行业的实际和模拟。

Answer 2

幽灵买卖交易策略

代码为鬼交易是设计更多的作为模板，比一个完整的交易策略。
一些交易策略把成功的最后贸易的信号，在计算/确定未来贸易的信号。
我们已经测试sevelal方法，只有启动新职位后，失去贸易。
一些交易商认为，存在着一个高失效概率对未来贸易的信号，如果去年的贸易是封闭与利润。
这种做法是容易得多贸易比历史上回的考验。
人们很容易跟踪您的行业，然后跳到假设性的行业不符合您的标准。
在我们的例子中的等待一个失去贸易前发起一个新的贸易，你会简单地停止交易您的帐户后，赢得的贸易和启动贸易和文件，等到你有输家就paper.once了一份文件，输家出现，在未来的贸易会开始在现实世界中。
代码为鬼交易演示了如何跟踪模拟的行业和唯一的问题的行业符合一定标准。
为核心的交易策略的幽灵买卖是基于小康的指数移动平均线及RSI公司的指标。

长期的立场是发起于第二天在今天的高点停止秩序。
这项命令是只发给如果九天指数移动平均线的关闭是大于一九天指数移动平均线的高价格和九天RSI公司的收盘价是过路从以上低于70读。
淡仓是发起的刚好相反，时装。多头部位清算，如果今天的市场行动，渗透最低的低点过去20天及淡仓清算，如果今天的市场渗透行动的最高高，过去20天。
这些入境/出境技术是有趣的，但不是主要的焦点幽灵买卖。
主要集中在幽灵买卖，是保持轨道的一个贸易体系和问题，只有贸易的信号，满足某些条件。
在我们的情况下，实际的贸易信号只应在会后发表的一真实或模拟的失去贸易。
下面的代码会持续追踪各行业的实际和模拟。
----------------好多术语我都不懂,不过试着翻译一下.是人工翻译的,希望能给点分把.