Question

在文化上，为何日本有世界级的文学，而韩国就只有泡菜和韩剧？

Answer 1

韩国其实也有自己的文化，只不过和中国，日本这样的国家比起来，存在感会偏低一些。一方面这是因为韩国的地理位置的缘故，另一方面也是由于韩国的国民心态问题。

因为日本是一个岛国，而韩国是一个半岛国家。从地理位置上来说，日本因为长期受到自然灾害的侵袭，所以日本的国民骨子里有一股天然的谨慎和谦逊。

相反韩国的地理位置被日本和中国夹在中间，长期以来都是被两个国家影响，所以韩国的文化里自主性比较欠缺，多数时候它只能被动地接受外来文化，或者主动地亲和他国文化。

日本的文化受到的最大影响是来自中国的，尤其是从唐朝时期开始，日本是非常崇拜唐朝的文化。除了唐朝，其他的朝代对日本也有着或多或少的影响。

日本对于文化的认同有一点很有意思，那就是谁厉害听谁的，而且是死脑筋，认准了大哥就要一条路走到底。所以日本千百年来，一直都接受中国文化的熏陶，不论是饮食，建筑，书籍，文字等都与中国文化息息相关，而且日本国民都堂而皇之地承认这一点。、

韩国的文化既受到中国的影响，又受到日本的影响，还有一些本国和其他国家的缘故，所以它的文化有一点想要“左右逢源”的意思。所以它没有那么死脑筋地奉哪个文化作为自己的主流。也正因为如此，韩国的文化在我们心目中都很“碎”，似乎没有它自己的主流文化。就连泡菜和韩剧也端上台面。

Answer 2

日本的文学水平一直比韩国差。只是到了近代，韩国遭到侵略，战后陷入南北斗争，导致没落了。80年代局势稳定才重新开始起步。（另外补充下，日本文学在世界没什么地位，顶多是区域级的。看语文课本提及的文学家都是西方的就知道）韩国文学起步后时代不一样了。总结如下，其一，90年代以前，韩国经济未崛起，海外懂朝鲜语较少，翻译作品少，因此所知者不多。其二，文学作品阅读热属于上世纪50-80年代。韩国文学起步于90年代，日本正好赶上了时机。90年代后，电视电脑等娱乐方式普及，文学作品没多少人看了。世界各大出版社均很少翻译销售文学作品，因为市场萎缩只会亏钱。但是日本采用给国外出版社倒贴钱补贴的方式，让别人翻译推广。而韩国没有采用这种方式，不赚钱自然不会翻译。其三，韩国也有很多热销几十个国家的文学作品，自己去查吧，限于篇幅不多说。

Answer 3

因为日本人非常注重文学，但是韩国人不同。应该说是文学在不同的国家所占的地位是不相同的吧。

Answer 4

因为韩国人很难培养出一个大的文学家，所以他们只有吃而闻名世界。

Answer 5

每个国家都有每个国家的风格，像韩国泡菜和韩剧一样，也可以给他们带来财富啊。