Question

广东话的白话和香港话有什么区别？

我在广东听到本地人说白话和香港的白话差不多，但为什么有人说不完全一样，广东话的白话和香港话有什么区别？

Answer 1

“粤语”是标准官方称谓。
外地人对“粤语”的称谓是“广东话”。
母语是“粤语”的人，一般称这种语言为“白话”。
也就是说，“粤语，广东话，白话”是一种语言。
香港人说的广东话和广州人说的广东话，发音是完全一样的。
人家说的区别，只是用词的习惯和音调不同而已。

Answer 2

粤语是唯一一种发源于广东地区的汉语方言，也是在广东省占有主流地位的方言，故称广东话，2008年已被联合国正式定义为语言。谈到粤语的发源地，一般学数界的专家大多都认为是发源于广东省的封开县（属广东省肇庆市所管辖的一个县）。在学术上，广东话不等同于广东方言。广东话指的是发源于广东地区的语言，也就是粤语。不过，粤语的使用者有很多都是从北方或者邻近的福建等地搬迁过来的，到了广东后，有很多人都能接受本土的方言——粤语。不过，由于他们都是外来人，比较难接受当地口音，要学得准的话确实不容易，所以就出现了今天的粤语地区语音差异，不过跟标准粤语——广州话相差不大。正是因为如此，所以就行成了今天有着接近一亿使用者的粤语。而广东方言则指的是在广东地区流行的方言，包括客家话、闽语、普通话，以及一些少数民族的语言。近年来，有不少外国人也移民到广东，所以在广东的广州、深圳等大城市还有部分人使用英语。

Answer 3

口音有点不同，而且香港喜欢在说白话时夹带英文

Answer 4

冒呀,都系一样滴咩