Question

【日语】いち、に、さん……和ひとつ、ふたつ、みっつ……有什么区别？

Answer 1

前面是单纯的1 2 3 4 5的念法。第二种是数个数的时候用的 比如一个人 两个人 或者一个苹果 两个苹果。

追问

那第一种有什么用处？

追答

就是说阿拉伯数字的时候用。

追问

那我表达数量比如说1000人，不也可以用阿拉伯数字吗？

追答

数量词1到10是前后不同的两种说法。10以上就都是第一种说法。1到10人一般都叫第二种的。10人以上的就用第一种的。

追问

也就是说只有1到10有第二种表达数量的方法，10以后表达数量都是用第一种吗？

像11人就是じゅういち人？

追答

是的是的