Question

英语翻译: 如下？

A man arrives in heaven and is being shown around by St.Peter.
is being shown 不是现在进行时的被动吗？翻译成正在被展示。为什么翻译的意思是被带着四处参观？

Answer 1

不是的，show sb around some place，意思是：带某人四处参观什么。

Answer 2

show sb around 是领某人四处转转，参观。