Question

请高手帮我翻译下这歌词 谢谢

This means nothing to me

This means nothing to me

'Cause you are nothing to me

'Cause you are nothing to me

And it means nothing to me

And it means nothing to me

That you blew this away

That you blew this away

'Cause you could have been number one

'Cause you could have been number one

If you only found the time

If you only found the time

And you could have ruled the whole world

And you could have ruled the whole world

If you had the chance

If you had the chance

You could have been number one

You could have been number one

And you could have ruled the whole world

And you could have ruled the whole world

And we could have had so much fun

And we could have had so much fun

But you blew it away

But you blew it away

You're still nothing to me

You're still nothing to me

And this is nothing to me

And this is nothing to me

And you don't know what you've done

And you don't know what you've done

But I'll give you a clue

But I'll give you a clue

You could have been number one

You could have been number one

If you only had the chance

If you only had the chance

And you could have ruled the whole world

And you could have ruled the whole world

If you had the time

If you had the time

You could have been number one

You could have been number one

And you could have ruled the whole world

And you could have ruled the whole world

And we could have had so much fun

And we could have had so much fun

But you blew it away

But you blew it away

You could have been number one

You could have been number one

And you could have ruled the whole world

And you could have ruled the whole world

And we could have had so much fun

And we could have had so much fun

But you blew it away

But you blew it away

Answer 1

Muse - Uno

This means nothing to me
这对我来说不具任何意义
'Cause you are nothing to me
因为你对我来说无足轻重
And it means nothing to me
所以它对我不具任何意义
That you blew this away
只因你赶走了它
'Cause you could have been number one
本来你能成为佼佼者
If you only found the time
只要你能挤出时间
And you could have ruled the whole world
你就能将全世界掌控在手中
If you had the chance
如果你拥有机会
You could have been number one
你早就已经是佼佼者
And you could have ruled the whole world
你就能将全世界掌控在手中
And we could have had so much fun
我们也会拥有如此多的乐趣
But you blew it away
但你赶走了它
You're still nothing to me
你对我来说仍旧无足轻重
And this is nothing to me
所以它对我不具任何意义
And you don't know what you've done
你不知道你都做了些什么
But I'll give you a clue
不过我会给你一条线索
You could have been number one
你会成为佼佼者
If you only had the chance
只要你拥有机会
And you could have ruled the whole world
你就能将全世界掌控在手中
If you had the time
如果你有时间
You could have been number one
你将成为佼佼者
And you could have ruled the whole world
你就能将全世界掌控在手中
And we could have had so much fun
我们也会拥有如此多的乐趣
But you blew it away
但你赶走了它
You could have been number one
你将成为佼佼者
And you could have ruled the whole world
你就能将全世界掌控在手中
And we could have had so much fun
我们也会拥有如此多的乐趣
But you blew it away
但你赶走了它

Answer 2

这什么都不意味著对我 这什么都不意味著对我 因为您是没什麼对我 因为您是没什麼对我 并且它什么都不意味对我 并且它什么都不意味对我 您吹了此去 您吹了此去 因为您可能是第一 因为您可能是第一 如果您只发现了时间 如果您只发现了时间 并且您可能统治了全世界 并且您可能统治了全世界 如果您有机会 如果您有机会 您可能是第一 您可能是第一 并且您可能统治了全世界 并且您可能统治了全世界 并且我们可能非常获得了乐趣 并且我们可能非常获得了乐趣 但您吹了它去 但您吹了它去 您仍然是没什麼对我 您仍然是没什麼对我 并且这是没什麼对我 并且这是没什麼对我 并且您不知道什麼您做了 并且您不知道什麼您做了 但我将给您一个线索 但我将给您一个线索 您可能是第一 您可能是第一 如果您只有机会 如果您只有机会 并且您可能统治了全世界 并且您可能统治了全世界 如果您有时间 如果您有时间 您可能是第一 您可能是第一 并且您可能统治了全世界 并且您可能统治了全世界 并且我们可能非常获得了乐趣 并且我们可能非常获得了乐趣 但您吹了它去 但您吹了它去 您可能是第一 您可能是第一 并且您可能统治了全世界 并且您可能统治了全世界 并且我们可能非常获得了乐趣 并且我们可能非常获得了乐趣 但您吹了它去 但您吹了它a

Answer 3

这手段无足轻重向自我给这手
段无足轻重向自我'造成你公亩
无足轻重向自我'原因你公亩无
足轻重向自我的它意味着无足轻重向你吹动的自我
和它手段无足轻重向自我这在客方
场地的比赛那个你吹动这个你能已
经是的在客方场地的比赛原因如果
如果你仅为时间打基础,你仅为时
间打基础,最好的原因你是能已经
是第一你能已经统治整个世界和你是能已经如果如
果你第一你能已经是的第一有你能已经是的
机会和你能已经统治整个世界和你能已经统
治整个世界,你有机会,统治整个世界
我们能已经获得这么多的乐趣和我们
是富人能获得这么多的乐趣但是你离
开吹动它但是你吹动它在客方场地的
比赛你公亩宁静无足轻重向自我你公
亩宁静无足轻重向自我和这个是无足
轻重向自我和这存在无足轻重向自我
和你不知道你已经做的
你能已经统治整个世界和你是能已经如果如
果你第一你能已经是的第一有你能已经是的
机会和你能已经统治整个世界和你能已经统
治整个世界,你有机会,统治整个世界
你能已经统治整个世界如果如果你能有一段
的时间是头号你的有你能已经是第一和你能
已经统治整个世界和你能已经统治整个世界,
你有一段时间,和你was能已经统治整个世界
我们能已经获得这么多的乐趣和我们是富
人能获得这么多的乐趣但是你离开吹动它
但是你吹动它在客方场地的比赛你能已经
是头号你能已经是第一和你能已经统治整
个世界和你能已经统治整个世界
我们能已经获得这么多的乐趣和我们是富
人能获得这么多的乐趣但是你离开吹动它
但是你离开吹动它