帮忙日文翻译一句话!!超高分悬赏~(重要)

我不知道是什么意思,一个女生给我写的....她喜欢日文但不会写,就用大概的英文代替了,大家帮忙翻译一下,谢谢了!高分悬赏~~~拼的是:woleidieomainogodo... 我不知道是什么意思,一个女生给我写的....她喜欢日文但不会写,就用大概的英文代替了,大家帮忙翻译一下,谢谢了!高分悬赏~~~
拼的是:
wo lei die o mai no go do qiao do suki da you
展开
 我来答
weitantwww
2008-09-24
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:23.1万
展开全部
尊敬的残叶风声先生您好,您要的翻译如下:

日文:私は少しあなたが好きです
中文:我有点喜欢你
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
woshizhuanjia
2008-09-19 · TA获得超过2802个赞
知道小有建树答主
回答量:2864
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
wo lei die o mai no go do qiao do suki da you
私は、お前のこと、ちょっと好きだよ
我有点喜欢你哟。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wesley魏义昌
2008-09-30 · TA获得超过369个赞
知道小有建树答主
回答量:185
采纳率:0%
帮助的人:91.6万
展开全部
私はあなたを爱します
我喜欢上你了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
不见阳光的鬼
2008-09-23 · TA获得超过146个赞
知道答主
回答量:775
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
简单一点就是:
我有点喜欢你.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友7169101ac
2008-10-01 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:252
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我有点喜欢你
罗马字写的不对嘛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式