Question

有懂日语的帮翻译一下这两张图片上的日语吗？翻译成中文





Answer 1

简单翻译下
第一幅：植物萃取法教饮料
成分~~
保存方法：避免日晒 常温保存

第二幅：每天饮用3次 每次30~60毫升 可以和蔬菜水果一起绞碎食用
使用注意：开盖前确认瓶盖未开启
开启瓶盖后 根据条件不同可能有再发酵的可能 瓶底会出现沉淀物 这种情况对品质没有影响 请安心食用
植物原料提取制造 产品的色香味可能有稍许不同
水分稀缺情况下请尽早食用

希望采纳哦~

Answer 2

原材料太多 不翻译了= = 保质期在瓶子上 由于原材料中有白糖可能会有悬浊物 但是可以饮用不用但心 避免日照 食用方法是一天三次 一次30~60ML 直接喝就好 大概就是这样

Answer 3

植物精华发酵饮料
直接喝就行，一到三次，或者配合蔬菜汁喝也行
下面是配料，饮用方法，保存注意事项啥的，没啥太重要的吧。

Answer 4

太多了，说下饮用方法吧：一次30-60ML为基准，一天1-3次原浆饮用。如喝不习惯，也可以兑着蔬菜汁、果汁、酸奶等饮用。