明明只是翻拍,却成功超越原版的5部剧,你看过哪个?
在影视剧圈中,只要某部作品被观众奉为经典,那么后续肯定会有无数的导演进行翻拍。那么,我们今天就来说几部翻拍成功的影视剧,不知道你们看过几部呢?
《回家的诱惑》“你怎么穿着品如的衣服?”这句台词,便是出自《回家的诱惑》,这部剧首播于2011年,由秋瓷炫、李彩桦、凌潇肃、雷佳音、迟帅等人主演,算是一部现象级的爆款剧了,不过很多人并不知道,其实这是一部翻拍剧,原版是韩剧《妻子的诱惑》,但被中国翻拍后,不仅超越了原版,在过去10年间,还一直是收视率冠军,一直没有被超越。
这部同样是改编自金庸先生的同名武侠小说的影视剧,看过的版本有三个,分别是1998年陈小春版、2008年黄晓明版和2020年张一山的版,其中最新的这版就不多说什么了,主要是前两版,两位演员的角色塑造都和不错,在我自己看来,黄晓明的那版更能体现韦小宝这个人物的小聪明和小智慧了。
《没有秘密的你》接着就是《没有秘密的你》了,丛链剧中女主林星然由戚薇饰演,男主江夏有金瀚饰演。这部剧是翻拍的韩剧《听见你的声音》,《听见你的声音》是由李钟硕饰演男主朴修夏,李宝英饰演女主张慧星,剧中的男主是一位因遭受车祸时,就变得和常人不一样,能听见其它人心底的声音,所以男主总是在一个吵闹的世界里,也看到了人性的丑恶。《没有秘密的掘枣你》开播之后,观众可以看出翻拍的还是比较成功的。
《又见一帘幽梦》《又见一帘幽梦》,也是1996年陈德容和萧蔷版《一帘幽梦》的翻拍。跟之前的版本相比,增加许多意外的处理,以至于让整部作品的剧情看起来更加的扣人心弦。不过,有很多人觉得秦岚饰演的汪绿萍有股小家子气的感觉。除此之外,该剧之中还有许多比较白痴的判郑拆剧情和突如其来的煽情处理。幸好这些缺点并没有影响该剧的受欢迎程度,最后还创下了超高的收视率。只不过这几年人们在重温的过程中,才发现这部剧的三观简直歪到了极致。
《宝莲灯》曹骏、舒畅、焦俊恩主演的《宝莲灯》,实际上也是一部翻拍剧,早年间,林志颖、沈傲君就有一部《天地传说之宝莲灯》,只是年代久远,看过的人不多,虽然对于原版的剧情,有着大幅度的改编,但却成功超越了原版,成为了最成功的翻拍剧之一。