Question

肯定没有 韩语怎么说。会韩语的帮忙翻译一下，在线等，谢谢

Answer 1

中文：肯定没有
韩文：꼭 없어요。
发音：gɔ ɔb sɔ yɔ.

中文： 确实没有
韩文： 확 실히 없 어요
发音： hua xi li ɔb sɔ yɔ.

说明：
1.꼭是个副词，表非常肯定的语气，一般译成一定，保准，必然，肯定。。
2.없다是没有的意思，这个加了语尾（比较亲切的尊敬体的那种），让这个词变更一个句子。
3.확실히是个副词，意思是确实，的确，肯定的意思
4.从中文意思，能看出两个词稍有不同，语气上有点差别，但是两种表达都有中文“肯定”的意思。所以都是可以的。

Answer 2

1. 건 － 直译
吭－ 音译

追答

2.확실히 없다 －翻译

没有切实 意思

好趣去给v约扎 －音译 (给v系沪语倚靠方言音，一时找不到中文字词，只能…情急抱歉)

好趣去给v约扎 －音译 (给v系沪语倚靠方言音，一时找不到中文字词，只能…情急抱歉)

3.请结合前后分句、词汇词根或语境、语法…评估，判断，谨慎使用

Answer 3

你先回答我的问题

追答

逍遥社区怎么下载那个网友能够告诉我在线等，谢谢