Question

英语语法-句子成分和结构分析这句话如何分析？

Afraid only afraid the light is suddenly put out in the endless dark night and countless loneliness.

Answer 1

Afraid only afraid the light is suddenly put out in the endless dark night and countless loneliness.
唯恐希望之光在漫漫的暗夜与无尽的孤独中溘然熄灭。
整句基本结构是 I'm afraid the light is put out. 属于系表结构。
afraid 是表语形容词，afraid only afraid是省略形式的强调 = I'm only afraid that ... 意为只怕、唯恐；(that) the light ... loneliness是从句，可看作be afraid的宾语从句，suddenly是方式状语，in...loneliness是地点状语(或方面状语)，endless、dark、countless都是定语。

还要提一下，本句的(that)从句结构有人看作是状语从句，不过语法界主流还是认为属于形容词的宾语从句。

Answer 2

回答如下：
这个句子结构是这样的：
主句 (省略的主语 + 复合谓语：省略的be动词 + 表语afraid only afraid )+ 省略的that + 状语从句 ( 主语 the light + 复合谓语is suddenly put out + 时间状语in the endless dark night and countless loneliness)
简述句首主语代词的省略：
在对话中或在有上下文、彼此双方都清楚的情况下，句首主语代词可以省略。若主语后面有助动词或be动词，可以将它们一起省略，疑问句亦然。若句中有否定助动词或情态动词，只省略主语。例如：
1. _ Where is Tom?
_ ( He has ) Gone shopping.
2. _ What's wrong with the radio?
_ ( It ) Won't work.
3. _ What's the man like?
_ ( He is ) Tall and handsome.
4. ( It ) Looks like the rain.
5. ( They are ) Climbing the mountain.
6. (They) Must know it.
7. (Has he ) Gone shopping?
8. ( Is it ) Raining hard outside?
9. ( Are you ) Ready?
10. (We) Haven't finished it.
11. ( I ) Wish you all the best !

Answer 3

主谓宾结构，宾语是从句，不过afraid是形容词，做谓语时应该是be afraid，可能遗漏了be动词。要点如下：
1. Afraid主语，名词(如果是人名，应该是Alfred，阿尔弗雷德)。
2. is afraid谓语动词(害怕)。
3. the light...结尾，宾语从句。
4. 整句意思是，阿尔弗雷德只是害怕在茫茫黑夜中，无尽孤独中，灯会突然熄灭。

Answer 4

这是一个主语被省略的陈述句：
句子主语：（空缺，因从上下文显见）
谓语：afraid only afraid（复合谓语）
宾语：the light…loneliness（省略了引导词that的宾语从句）。在该宾语从句中，the light是主语，is put out是谓语，suddenly和in the endless…loneliness都是状语。
参考译文：某某担心且只担心灯光突然消失在这无休止的黑夜和漫无边际的孤独之中。

追问

那是简单句还是复合句呢？感觉不太对劲

追答

是复合句，主句是:省略的主语+ be动词+fraid only fraid，从句是(that) the light…loneliness，但从句是什么从句截至目前仍有争议，有说是同位语从句的，也有说是宾语从句的，还有说是状语从句的

这是网上搜索到的

我本人更倾向于是同位语从句，因为be+形容词afraid后面接宾语说不通，而说是状语（从句）更牵强