Question

英语短文，求翻译

Answer 1

Tom Sawyer paint the fence
Tom Sawyer 刷围墙

Saturday morning came,
星期六早上来了
and everything was bright and fresh.
万物都是明亮和清新的
Every boy in town was happy,
镇上的每个男孩都很开心
except Tom Sawyer.
除了 Tom Sawyer

Tom stood on the sidewalk
Tom站在路边
with a bucket of white paint
带着一桶油漆
and a brush with a long handle.
以及一个长柄的刷子
He looked at the fence
他看着围墙
that his aunt had told him to paint,
他阿姨让他去刷的那个
and felt very depressed.
感到非常沮丧
It was thirty yards long,
它长 30 yards
and three yards high!
高 3 yards
He dipped his brush in the paint
他把刷子往油漆里浸了下
and painted a corner of the fence.
刷了一个墙角
Then he stood back
然后他往后退
and looked at it.
看着它
The section he had painted was so small,
他刷好的那部分真小
and the unpainted section was so huge!
没刷的那部分真是巨大
He sat down under a tree
他坐在树底下
to have a rest.
小憩一会

He began to think of the games
他开始想游戏
which had planned for his day.
之前为今天计划好的(游戏)
Soon the boys who were free would come along
马上,那些自由的男孩就会过来
and make fun of him.
并取笑他
But just then,
但正在这时
he had a wonderful idea.
他有了个好主意
He picked up his brush
他拿起刷子
and went back to work.
重新干活
Ben Rogers came along the road,
Ben Rogers出现在路上
singing happily
开心地哼着曲
and carrying an apple.
并带着一个苹果
He stopped and looked at Tom.
他停下来看着Tom
Tom went on painting and ignored Ben.
Tom继续干活并没有睬Ben

"I'm going swimming," said Ben.
“我要去游泳了,” Ben说
"Do you want to go swimming, Tom?
“你想去游泳吗,Tom?
But I guess you can't.
但我想你不会
You have to stay and work, don't you?"
你必须呆着干活,对吧?”

Tom went on painting,
Tom继续刷着
"Work?" he said.
“干活?”他说
"This isn't work. I'm enjoying myself.
“这不是干活.我在享受
Does a boy get a chance
一个男孩会有机会
to paint a fence like this every day?"
每天都像这样刷墙吗?”

Ben thought about this.
Ben对此想了想
Tom went on
Tom继续