日语问题求指导
お口に合うかどうかわかりませんが……といい方をしてきた请问一下といい方をしてきた什么意思？方假名是什么？谢谢指导...
お口に合うかどうか わかりませんが……といい方をしてきた
请问一下 といい方をしてきた 什么意思？ 方 假名是什么？
谢谢指导 展开
请问一下 といい方をしてきた 什么意思？ 方 假名是什么？
谢谢指导 展开
2个回答
展开全部
お口に合うかどうか わかりませんが……といい方をしてきた
不知道合不合您的口味…我说。
といい方をしてきた。直译：做了。。。的说法。意思是：我说。
不知道合不合您的口味…我说。
といい方をしてきた。直译：做了。。。的说法。意思是：我说。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
お口（くち）に合（あ）うかどうか 分（わ）かりませんが.......と言い方（かた）をして来た
いい方：说法 方：好的方面 / ...法 死に方：死法
きた：来了
といい方をしてきた：と表示引用前文，那这里就是说：合不合你的口味，我不知道，但是（我通过）好的方法做出来了（一道菜）
应该是这样
いい方：说法 方：好的方面 / ...法 死に方：死法
きた：来了
といい方をしてきた：と表示引用前文，那这里就是说：合不合你的口味，我不知道，但是（我通过）好的方法做出来了（一道菜）
应该是这样
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
