Question

把下面的翻译成英语作文。 我们学校的学生不喜欢吃学校的午饭，常到校外吃他们喜欢的食物，但这不利

把下面的翻译成英语作文。
我们学校的学生不喜欢吃学校的午饭，常到校外吃他们喜欢的食物，但这不利于学生的身体健康，我觉得学校应该采取一些措施。
首先，食堂饭菜不要单一这样学生才会去。
其次，要杜绝学校周围的三无食品
最后，确保食堂卫生干净
我觉得这样学生才会去食堂吃饭的

Answer 1

记得采纳！我尽力了
The students in our school don't like the school lunch, often to eat outside their favorite food, but it is bad for students' physical health, I think the school should take some measures.

First of all, don't single so students would go to cafeteria.

Next, want to put an end to the school around 3 without food

Finally, to ensure that the canteen hygiene clean

I feel so students would go to the dining hall

Answer 2

The student in my school dislike the lunch here,they always go out to eat something they like ,but it is not good for students' health . i think the school should do something :first, the lunch should have a lot kinds of food ,so that student will go there,
second，the school shouldn't allow the unhealthy food around it ,
at last ,make sure it is clean in canteen 。
if they do that，students will go to canteen for lunch.

Answer 3

直接按你写的文字翻译呢，还是适当添加

追问

添加完善下

追答

我们学校的学生不喜欢吃学校的午饭，常到校外吃他们喜欢的食物。但我认为外面的食物只有色香味，没有营养，这不利于学生的身体健康。
我觉得学校应该采取一些措施。
下面是我的三条建议:
●首先，食堂饭菜不要单一这样学生才会去。
●其次，要杜绝学校周围的三无食品
●最后，确保食堂卫生干净
我觉得这样学生才会去食堂吃饭的。
希望学校能采纳这些建议，谢谢。
The students in our school don't like the school lunch, often to eat outside their favorite food.
But I think the food there is only the color, flavor, no nutrition, this does not favor the student's physical health.
So, I think the school should take some measures.
It's my third piece of advice:
●First of all, don't single so students would go to canteen meals.
●Secondly, to put an end to the school around 3 without food.
● Finally, to ensure that the canteen hygiene clean。
I think so students would go to the dining hall.
I hope the school can take these Suggestions, thank you.

追问

谢了，

追答

不客气