Question

求各位大神把下面的日文歌词翻译成中文，要自己翻译的，不要用翻译软件，谢谢~（英文部分不用翻译）

KISS ME　その唇
その胸　逃がさない
KISS ME　孤独な夜
いますぐ　消してくれ
メビウスのHIGHWAYを　駆ける夜
泣きだした　まなざしが　痛い
吐息だけの　赤いROUGE
嘘をついた　伤口のようだね
KISS ME　思い出まで
舍てたら许せない
KISS ME　いま二人
ひとつになれるから
冻えてる三日月が　堕ちてくる
沈黙(ちんもく)を引き裂いて　燃える
さらけだす　心さえも
爱はなにを　疑い続けるの
KISS ME　その唇
その胸　逃がさない
KISS ME　孤独な夜
いますぐ　消してくれ
おまえの瞳(め)を　见つめたまま
狂(くる)うのなら　それでもかまわない
KISS ME　なにもかも
悲しく　见えるけど
KISS ME　なにもかも
壊れた　リアルでも
KISS ME　思い出まで
舍てたら许せない
KISS ME　いま二人
ひとつになれるのさ
ひとつになれるのさ
永远になれるのさ

Answer 1

KISS ME 吻我的双唇 我的胸口 不要错过
KISS ME 孤独的夜晚 现在马上 让它消失
驱车在没有尽头的 高速公路
痛哭之后还隐隐作痛的眼角
以及那不断叹息的红唇
听着你的谎言 如同在我的伤口撒盐
KISS ME 如果连回忆 都舍弃了 就不可原谅
KISS ME 因为两个人 相互缠绵 所以
冰冷的新月 也为我坠落
打破那沉默 为我燃烧！
毫无保留的为你敞开心扉 到底爱在怀疑着什么？
KISS ME 吻我的双唇 我的胸口 不要错过
KISS ME 孤独的夜晚 现在马上 让它消失
想就这样一直 凝视你的双眼
就算为此疯狂 我也不会在乎
KISS ME 所有的一切
看起来都那么的悲伤
KISS ME 所有的现实
已在我的眼前崩坏
KISS ME 所有的回忆 都舍弃了 就不可原谅
KISS ME 现在两个人
缠绵不休 融为一体
缠绵不休 融为一体
今生今世 融为一体
（注：因为是歌词，所以我觉得对应原文语句的长短翻译会比较好点。顺便能告诉我这首歌的歌名及演唱者吗？）

追问

曲名 kiss me 歌手 冰室京介

追答

谢谢！如果觉得好请采纳，还有不懂的可以继续问我

Answer 2

吻我 那个唇
心中 无法逃避
吻我 孤独的夜
现在马上 逝去
奔跑在 麦比乌斯高速公路的夜晚
哭泣的目光 很痛
只有叹息的 红色唇膏
像是撒谎的 伤口
吻我 直到回忆
如果舍弃 就不能原谅
吻我 现在两个人
就可以变成一个人
清冷的新月 坠落
撕裂沉默 燃烧
连暴露的 内心也
不断怀疑 爱是什么
吻我 那个唇
心中 无法逃避
吻我 孤独的夜
现在马上 逝去
一直凝视着 你的眼睛
纵使疯狂 那也没关系
吻我 所有的一切
即使 悲伤的看着
吻我 所有的一切
即使 崩坏的现实
吻我 直到回忆
如果舍弃 就不能原谅
吻我 现在两个人
融为一体
融为一体
直到永远

Answer 3

吻我的唇
那胸中逃不掉的
吻我孤独的夜晚
现在马上消去
梦比优斯的告诉飞奔的夜晚
哭了目光痛
只有叹息的红色ROUGE
谎言的伤口的样子啊
吻我的回忆
扔掉不可原谅
吻我，现在两个人
就可以变成一个
被冻僵的新月，坠落
沉默（哈巴狗也一起）撕裂燃
连内心也暴露
爱是怀疑什么继续
吻我的唇
那胸中逃不掉的
吻我孤独的夜晚
现在马上消去
你的瞳孔（快乐地）凝视着
狂（来）的话，那也没关系
吻我什么都好
看上去很悲伤
吻我什么都好
现实也坏了
吻我回忆
扔掉不可原谅
吻我现在两个人
融为一体的
融为一体的
变成永远的

追问

首先谢谢你，不过这个翻译不是很通顺，好像是软件翻译的。我想要自己翻译的。

追答

人家大神自己翻的（大神说的）

追问

呃谢谢这位大神的囧翻译，好吧，我再等等其他答案吧······