Question

毕业论文摘要翻译成英文。最好不要软件翻译的，在线等！谢谢啦~~~

随着互联网经济的迅速发展，在网民规模不断扩大、互联网普及率不断提高的同时，微店以一种新兴的电子商务模式出现。在过去的一年中，它的发展得到快速飞跃，给商家带来了更多商机的同时也给顾客带来了全新的购物方式。在这个社交互动营销的时代背景下，从最初的淘宝，到后来的微博营销，再到去年开始，微商成为电商圈最火爆的关键词之一，产业和资本都经历了一轮快速推进，而微店是一个电商和社交结合的点，能够激活用户的社交网络，其作用和价值愈加被人们重视，应用的人群和商家越来越多，并且随着一些传统电商平台的加入，微商渐成规模，并被很多人视为电商的未来趋势。但是就目前的形势来看，微信的营销尚处于发展阶段，在其发展的过程中也产生了一些问题，因为对于微店的营销问题研究有一定的必要性。本文通过结合现时代微店和电子商务快速发展的行情研究，了解微店的运营模式和运营效果，根据目前的发展现状，由此提出微店在营销中的问题，并针对这些问题提出一些可行性的改进对策，以期得出一些相对实用性的结论，便于为微商的微店营销提供意见。

Answer 1

20世纪以来，社会生产力迅速发展，科学技术突飞猛进，人们进行信息交流的深度与广度不断增加，信息量急剧增长，传统的信息处理与决策的手段已不能适应社会的需要，信息的重要性和信息处理问题的紧迫性空前提高了，面对着日益复杂和不断发展，变化的社会环境，特别是企业间日趋剧烈的竞争形势，一个人、一个企业要在现代社会中求生存，求发展，必须具备足够的信息和强有力的信息收集与处理手段。对于房屋出租者来说，大量复杂的房产、租金、合同信息难于通过传统的方法进行管理；对于租房者来说，大量复杂的房产信息使他们感到迷茫。房屋出租管理系统正是钟对上述的问题而开发的，通过计算机系统来管理房屋出租情况，可以解决大量房产信息的查询和管理，便于更好的进行物业管理，同时也为租房者提供方便。这样，使原本复杂的房产、租金、合同信息简单化。房屋出租管理系统实质上就是一个管理信息系统。在本房屋租赁信息管理系统中，从实际出发，通过分析，确定本系统应该具备登录注册功能，房屋租赁信息发布功能，房屋租赁信息查询功能，房屋租赁信息审核功能，用户个人中心管理功能等五个基本功能模块，在各功能模块中特别注重契合大学生房屋租赁的诸多特点。普通游客通过访问该网站可以浏览该网站其他注册用户发布的出租和求租信息。如果想通过本系统发布免费的出租，求租信息需要注册成为该网站的会员。发布后的信息，若通过管理员的审核，将在前台页面显示，其他浏览该网站的用户可以看到该条信息。本系统以sql
sever
2008数据库为基础，集成JSP技术的一个功能完善高校周边房屋租赁网站，主要包括针对网站会员的用户子系统和针对系统管理员的管理子系统。用户子系统主要是实现用户的注册与登录、出租房信息登记、查询与浏览、求租信息登记、查询与浏览、房源的收藏、举报等一系列功能；管理员子系统主要实现管理员对系统的管理，包括管理员登录、房屋出租信息管理、房屋承租信息管理、用户管理、举报管理等功能，保证系统的正常运行。本文首先介绍了该课题的研究现状、研究背景，针对最初受众对象——财大周边的房屋出租与承租者，提出研究意义；然后对系统的体系结构及涉及的关键技术进行了介绍，包括JSP、sql
sever、Tomcat
6.0等；在需求分析部分具体分析了系统的功能需求，对系统的业务流程、数据流程也进行了探讨，画出了系统的业务流程图及数据流程图；在系统设计阶段完成了总体结构设计、数据库设计、界面设计和各个模块的设计，包括功能结构图、实体及其属性图、E-R图和程序流程图；在系统设计部分，列出了系统各个界面及其实现所依据的主要程序和部分关键代码。关键词：JSP；房屋租赁系统；sql
sever； Tomcat

Answer 2

人工翻译可好。。。。。

追问

好呀好呀~

追答

伽我亲，可带作