Question

新概念英语第二册逐句精讲语言点第81课(1)

Answer 1

Lesson 81 Escape 脱逃

When he had killed the guard, the prisoner of war quickly dragged him into the bushes. Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man's clothes. Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp. He could hear shouting in the camp itself. Lights were blazing and men were running here and there: they had just discovered that a prisoner had escaped. At that moment, a large black car with four officers inside it, stopped at the camp gates. The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed. When they had gone, the driver of the car came towards him. The man obviously wanted to talk. He was rather elderly with grey hair and clear blue eyes. The prisoner felt sorry for him, but there was nothing else he could do. As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow. Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could.

句子讲解：

1、When he had killed the guard, the prisoner of war quickly dragged him into the bushes.

当这个战俘杀死卫兵后，他快速地把尸体拖进了灌木丛。

语言点1 the prisoner of war 战俘(=〈德〉kriegie)

语言点2 drag sb. into somewhere把某人拖进某地

2、Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man's clothes.

他在黑暗中忙活了一阵儿，很快就换上了死人的衣服。

语言点 change into…clothes换装

3、Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder，the prisoner marched boldly up and down in front of the camp.

现在他身穿蓝军装，肩扛步枪，在军营门前大胆地迈步巡逻。

语言点 dressed in a blue uniform 穿蓝色军装;with a rifle over his shoulder 肩扛步枪

4、He could hear shouting in the camp itself.

他听得见军营里面的喧闹声。

语言点 hear听见,强调结果。