求翻译.,
1个回答
展开全部
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。从此蝗虫不再成灾。(非原创,摘自百度百科)
其中,个人认为比较难的字有:1.掇:抓取。2.“何疾之避”的翻译可参照《陋室铭》中的“何陋之有”。
其中,个人认为比较难的字有:1.掇:抓取。2.“何疾之避”的翻译可参照《陋室铭》中的“何陋之有”。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询