Question

水鸭母福建话什么意思

水鸭母福建话什么意思

Answer 1

母水鸭。水鸭一般就是指麻鸭，区别于番鸭。

1、很多福建话中，将一些动物的性别后置。例如福州话中，母鸭叫“鸭母”，公鸭叫“鸭雄”；母鸡叫“鸡母”，公鸡叫“鸡角”，母猪称“猪母”等。

2、鸭肉性寒，食用不上火，故福建人认为“水鸭母”煲汤特别适于滋补。

（图片截图于网络）

Answer 2

意思是 水鸭子 后面有个“母”字的话是特定指母的鸭子

比如说福建话说“母鸭子” 一般是这样的“鸭母”=母的鸭子 “鸭公”=公的鸭子
普通说雌性动物一般是母在前面 比如说母鸭子 而福建话说雌性动物的话一般把“母”放在后面
还有“小”也是
普通话里面比如说“小孩子”都是小在前面 而福建话是把“小”放在最后 一般是 “孩子小”
“孩子小”听起来很怪异 不过用福建话说就感觉很正常
这里介绍的是闽东话 福建其它闽方言我不知道是不是这样的