Question

高手们，能不能帮我翻译一下文章啊，跪谢了！

为什么选择葡萄酒行业
葡萄酒业的规模化和大发展是近百年来的事情，现在葡萄酒业已遍布全球五大洲，葡萄酒的生产大国也不再局限于西欧国家，伴随着中国人均收入水平的提高，特别是中产阶层的发展壮大，中国葡萄酒的消费量也呈现出了快速增长的趋势，在酒类消费中的比例已不断的提高。
近几年国葡萄酒产业发展是万众瞩目的。2005年中国葡萄酒产业经济保持了快速发展的局面。葡萄酒总产量达到43.4万吨，2005年全年我国葡萄酒实现累计产品销售收入102亿千元，实现累计利润总额12.5亿元。
2006年，中国葡萄酒生产和销售形势喜人，成为中国酒类市场增长幅度最大的酒种。全国葡萄酒累计产品销售收入130亿元，实现累计利润总额13.5亿元。2006年，中国葡萄酒市场容量不断增加，市场需求日益扩大，葡萄酒市场环境和竞争的秩序得到进一步地规范。
2007年上半年，国内葡萄酒行业发展状况良好。1-5月份，全国实现累计产品销售收入63.5亿，实现累计利润总额8.9亿元。未来几年，葡萄酒业将有6倍于现阶段的市场增长空间，年葡萄酒市场将是一颗诱人的“葡萄”。
所以选择进入在前进发展的葡萄酒大行业无疑能够带来丰厚的回报.

Answer 1

Why did you choose the wine industry, wine industry and large-scale development is a matter of the past 100 years, wine has been on five continents around the world, the wine-producing countries are no longer limited to Western European countries, along with China's per capita income levels, in particular, In the development and expansion of the middle class, China's wine consumption has shown a rapid growth trend in the proportion of alcohol consumption has been improved.In recent years, the wine industry is the country much attention. 2005 China wine industry maintained a rapid economic development. Wine output reached 434,000 tons in 2005, the year of our wine products to achieve a total sales income of 102 million yuan, and total accumulated profits of 1.25 billion.

In 2006, Chinese wine production and marketing situation is gratifying to become China's largest wine market, the growth rate of species of wine. National wine sales total of 13.0 billion to achieve a cumulative total profit 1,350,000,000 yuan. In 2006, Chinese wine market, increasing capacity, the growing market demand, the wine market conditions and competition in order to further standardize.

In the first half of 2007, domestic wine industry in good condition. 1-5 months, the realization of the national total of 6.35 billion revenue from product sales and achieve a cumulative total profit 890,000,000 yuan. In the next few years, the wine industry will be 6 times the market growth at this stage, in the wine market will be an attractive, "grape." So I chose to move into the development of wine industry will no doubt be able to bring big returns.