Question

请帮忙译成英文，谢谢!

我听peter 说你会提供新的设计图给我们做样品，不知道新的设计图好了没有，如果好了，可不可以传给我们；
peter告诉我这一轮的样品都没有修改，我们就hold on在这里等你们通知；

Answer 1

I heard peter said that you will provide new sample designed drawing to us as the sample product.i don't know whether it is finished,if it was done,please send it to us.
Peter told me that the new sample products are all not modified,we will hold on to wait for you to notice here.

Answer 2

I have heard from Peter that you would provide a new design for samples to us, we do no know how the new design is going on and if it is completed,would you please send to us?

Peter also told me that this round of samples have not revised,we may hold on to look forward to your information.

手动翻译

Answer 3

I heared from Peter that you will provide new drawing as our sample.I wonder if it is ok,if any would you please send it us?
Peter told us the sample this turn had not been modified,we hold on here and wait for your notice.