帮忙翻译一下,谢谢!
ShehangsouteverydaynearbythebeachHavin’aHEINEKENfallin’asleepShelookssosexywhenshe’sw...
She hangs out every day near by the beach
Havin’ a HEINEKEN fallin’ asleep
She looks so sexy when she’s walking the sand
Nobody ever put a ring on her hand
Swim to the oceanshore fish in the sea
She is the story the story is she
She sings to the moon and the stars in the sky
Shining from high above you shouldn’t ask why
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world
She puts the rhythm, the beat in the drum
She comes in the morning and the evening she’s gone
Every little hour every second you live
Trust in eternity that’s what she gives
She looks like Marilyn, walks like Suzanne
She talks like Monica and Marianne
She wins in everything that she might do
And she will respect you forever just you
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world
She is so pretty all over the world
She is so pretty
She is like you and me
Like them like we
She is in you and me
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world
(She is the one) She is the one
(That you never forget) That you never forget
She is the heaven-sent angel you met
She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl
She is so pretty all over the world (oh...)
Na na na na na …. 展开
Havin’ a HEINEKEN fallin’ asleep
She looks so sexy when she’s walking the sand
Nobody ever put a ring on her hand
Swim to the oceanshore fish in the sea
She is the story the story is she
She sings to the moon and the stars in the sky
Shining from high above you shouldn’t ask why
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world
She puts the rhythm, the beat in the drum
She comes in the morning and the evening she’s gone
Every little hour every second you live
Trust in eternity that’s what she gives
She looks like Marilyn, walks like Suzanne
She talks like Monica and Marianne
She wins in everything that she might do
And she will respect you forever just you
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world
She is so pretty all over the world
She is so pretty
She is like you and me
Like them like we
She is in you and me
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world
(She is the one) She is the one
(That you never forget) That you never forget
She is the heaven-sent angel you met
She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl
She is so pretty all over the world (oh...)
Na na na na na …. 展开
2个回答
展开全部
呵呵 自己翻译的 凑乎着看吧 译的不美 但意思应该都对
She hangs out every day near by the beach
她每天在海滩附近停留/居住
Havin’ a HEINEKEN fallin’ asleep
喝一杯喜力啤酒 睡一觉
She looks so sexy when she’s walking the sand
当她在沙子上走路时她看起来很性感
Nobody ever put a ring on her hand
没有任何人曾放一个环在她手上（意思是她没结婚吧）
Swim to the ocean shore fish in the sea
在海中游泳 在海上垂钓
She is the story the story is she
她是故事 故事是她
She sings to the moon and the stars in the sky
她为天的星月哭泣
Shining from high above you shouldn’t ask why
在高处发光 你不应问为什么
She is the one that you never forget
她是你永远不会忘记的一个
She is the heaven-sent angel you met
她是你见到的天赐的天使
Oh, she must be the reason why God made a girl
哦，她一定是上帝创造女孩的原因
She is so pretty all over the world
在全世界她是那么可爱
She puts the rhythm, the beat in the drum
她赋予鼓韵律和拍子
She comes in the morning and the evening she’s gone
她朝来夕去
Every little hour every second you live
你经历每时每刻
Trust in eternity that’s what she gives
相信她给与的来世
She looks like Marilyn, walks like Suzanne
她看起来像玛里琳，行走像Suzanne
She talks like Monica and Marianne
她谈吐像莫尼卡和玛丽安
She wins in everything that she might do
她赢得她能做的每件事
And she will respect you forever just you
而且她将永远只尊重你
She is the one that you never forget
她是你永远不会忘记的一个
She is the heaven-sent angel you met
她是你见到的天赐的天使
Oh, she must be the reason why God made a girl
哦，她一定是上帝创造女孩的原因
She is so pretty all over the world
在全世界她是那么可爱
She is so pretty all over the world
在全世界她是那么可爱
She is so pretty
她是那么可爱
She is like you and me
她既像你又像我
Like them like we
像他们像我们
She is in you and me
她是你我
She is the one that you never forget
她是你永远不会忘记的一个
She is the heaven-sent angel you met
她是你见到的天赐的天使
Oh, she must be the reason why God made a girl
哦，她一定是上帝创造女孩的原因
She is so pretty all over the world
在全世界她是那么可爱
(She is the one) She is the one
她就是那人
(That you never forget) That you never forget
那个你永远忘不了的人
She is the heaven-sent angel you met
她是你见到的天赐的天使
She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl
她一定是上帝创造女孩的原因
She is so pretty all over the world (oh...)
她是如此地可爱
Na na na na na ….
She hangs out every day near by the beach
她每天在海滩附近停留/居住
Havin’ a HEINEKEN fallin’ asleep
喝一杯喜力啤酒 睡一觉
She looks so sexy when she’s walking the sand
当她在沙子上走路时她看起来很性感
Nobody ever put a ring on her hand
没有任何人曾放一个环在她手上（意思是她没结婚吧）
Swim to the ocean shore fish in the sea
在海中游泳 在海上垂钓
She is the story the story is she
她是故事 故事是她
She sings to the moon and the stars in the sky
她为天的星月哭泣
Shining from high above you shouldn’t ask why
在高处发光 你不应问为什么
She is the one that you never forget
她是你永远不会忘记的一个
She is the heaven-sent angel you met
她是你见到的天赐的天使
Oh, she must be the reason why God made a girl
哦，她一定是上帝创造女孩的原因
She is so pretty all over the world
在全世界她是那么可爱
She puts the rhythm, the beat in the drum
她赋予鼓韵律和拍子
She comes in the morning and the evening she’s gone
她朝来夕去
Every little hour every second you live
你经历每时每刻
Trust in eternity that’s what she gives
相信她给与的来世
She looks like Marilyn, walks like Suzanne
她看起来像玛里琳，行走像Suzanne
She talks like Monica and Marianne
她谈吐像莫尼卡和玛丽安
She wins in everything that she might do
她赢得她能做的每件事
And she will respect you forever just you
而且她将永远只尊重你
She is the one that you never forget
她是你永远不会忘记的一个
She is the heaven-sent angel you met
她是你见到的天赐的天使
Oh, she must be the reason why God made a girl
哦，她一定是上帝创造女孩的原因
She is so pretty all over the world
在全世界她是那么可爱
She is so pretty all over the world
在全世界她是那么可爱
She is so pretty
她是那么可爱
She is like you and me
她既像你又像我
Like them like we
像他们像我们
She is in you and me
她是你我
She is the one that you never forget
她是你永远不会忘记的一个
She is the heaven-sent angel you met
她是你见到的天赐的天使
Oh, she must be the reason why God made a girl
哦，她一定是上帝创造女孩的原因
She is so pretty all over the world
在全世界她是那么可爱
(She is the one) She is the one
她就是那人
(That you never forget) That you never forget
那个你永远忘不了的人
She is the heaven-sent angel you met
她是你见到的天赐的天使
She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl
她一定是上帝创造女孩的原因
She is so pretty all over the world (oh...)
她是如此地可爱
Na na na na na ….
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
帮忙翻译一下,谢谢!
悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
She hangs out every day near by the beach
Havin’ a HEINEKEN fallin’ asleep
She looks so sexy when she’s walking the sand
Nobody ever put a ring on her hand
Swim to the oceanshore fish in the sea
She is the story the story is she
She sings to the moon and the stars in the sky
Shining from high above you shouldn’t ask why
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world
She puts the rhythm, the beat in the drum
She comes in the morning and the evening she’s gone
Every little hour every second you live
Trust in eternity that’s what she gives
She looks like Marilyn, walks like Suzanne
She talks like Monica and Marianne
She wins in everything that she might do
And she will respect you forever just you
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world
She is so pretty all over the world
She is so pretty
She is like you and me
Like them like we
She is in you and me
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world
(She is the one) She is the one
(That you never forget) That you never forget
She is the heaven-sent angel you met
She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl
She is so pretty all over the world (oh...)
悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
She hangs out every day near by the beach
Havin’ a HEINEKEN fallin’ asleep
She looks so sexy when she’s walking the sand
Nobody ever put a ring on her hand
Swim to the oceanshore fish in the sea
She is the story the story is she
She sings to the moon and the stars in the sky
Shining from high above you shouldn’t ask why
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world
She puts the rhythm, the beat in the drum
She comes in the morning and the evening she’s gone
Every little hour every second you live
Trust in eternity that’s what she gives
She looks like Marilyn, walks like Suzanne
She talks like Monica and Marianne
She wins in everything that she might do
And she will respect you forever just you
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world
She is so pretty all over the world
She is so pretty
She is like you and me
Like them like we
She is in you and me
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world
(She is the one) She is the one
(That you never forget) That you never forget
She is the heaven-sent angel you met
She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl
She is so pretty all over the world (oh...)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
