有哪些助于学习文言文的书籍?
可能是因为我读过的文言文比较少吧,所以我觉得其实文言文并不难,多读经典,多背诵自己喜欢的章节,时间一长,你读文言文的水平就提高了。
我这里建议你读以下几本书,这几本书也是我经常读的。
●第一本是《诗经》。
孔子说,不读诗无以言。这里说的诗指的就是《诗经》。《诗经》中国文学的一个重要源头,我们现在熟悉的很多美丽的意象啊美丽的成语啊,都是从《诗经》中来的嘛,比如那个「蒹葭」,是不是特别地有感觉,特别美的感觉?但如果我说「芦苇」,恐怕你就没有觉得多美了吧?
对了,刚刚我提到了孔子的一句话,是不读诗无以言,孟子还说过一句话是尽信书不如无书,这两句中的诗书,一个是《诗经》一个是《尚书》,这和咱们现在理解的诗书不是一个意思,这就涉及到词意的扩大或窄化的问题,所以我们学习古文的时候,一定要特别注意作者写作的年代,不能单纯地把现代汉语的词汇套到古代汉语中。
●第二本是《史记》。
太史公的《史记》呢,我只建议读本纪、世家和列传,表和书就不要读了,对学习语言不是特别有帮助。
《史记》语言鲜活浅显,很多语言其实就是照录了当时最鲜活的口语,如大丈夫当如是,如王侯将相宁有种乎,读《史记》不光可以为我们扫清学习文言文时的一些障碍,还可以让我们了解古汉语鲜活的一面,增强我们学习文言文的兴趣。
●第三本是《四书》。
四书其实是四个书,有记录孔子及孔子门人言行的《论语》,有孔子之孙子思所著的《中庸》,有代表孟子言论主张的《孟子》,还有一本《大学》。
之所以说你要读这四本书,是因为这四本书在一千多年前被朱熹列为儒家的经典,虽然我们现在不再像封建时代那样独尊儒术,但儒家的思想,已经深入到中国的每一个人的灵魂中,儒家创造的那些名词啊,像什么仁义礼智信等等,我们现在仍旧在用。
所以这四本书实际上也是很多文言文的源头,所以你一定要读啊,读了这四本书,你会学到很多知识很多成语很多固定用法,再读其他的文言文就没那么吃力了。
●第四本是《古文观止》。
《古文观止》中集合了很多优秀的经典的文言文,这些文言文都是百读不厌的,都是能够不朽的,建议你尽量背诵下来,把你背下的所有段落都弄懂,搞清楚这些段落说的都是什么意思,我说的搞懂是理解,而不是是「翻译」,把文言文翻译成白话文是很傻的事,就好像把成语翻译了一下,很傻的,弄懂就行了。
把这几本书读完,我相信你可以应付你生活中遇到的85%的文言文了。
有助于学习文言文的书籍,应该就是文言文字典吧,我觉得学文言文除了能看懂他的文字,对它的文章所表达的内容简直是一脸懵逼。
你可能遇到过这样的情况:当你结合所有文字,翻译一段句子时,还要结合前面几段里某些句子的意思,来进行翻译,得出正确的翻译意思。就像学英语,从每一个单词的意思开始,然后翻译的时候一个个单词一起凑起来,推测句子要表达的意思是什么。有时候一个单词对应很多种意思,所以你要结合前面的句子,然后再推断出你翻译句子想要表达的是什么样的内容。我觉得学英语和文言文有点类似,对我来说都是看不懂。需要一本字典来辅助你查询生词,这样才能更好地去理解文言文。
学习文言文不是一件特别难的事情,因为你是一个中国人,你可以看的懂文言文里的文字,对你来说,要比学一门外语要轻松多了。中国历史文化源远流长,博大精深。能完整地保留下来供一些学者参考研究学习,也是吾辈之大幸。一般来说文言文的代表作有《出师表》《归去来兮辞》《马说》等等,这是我高中时候看过的印象比较深刻的文言文篇章,你可以仔细阅读,必能有所收获。因为我不喜欢文言文,内容太过深奥,难以理解,学完之后就忘记了。所以看完这些简单的你可以去看《史记》《庄子》《老子》等等的文言文书籍,在此不一一列举。