Question

求英文在线翻译，谢谢！

帮忙翻译一下以下内容，谢谢！
谢谢老板的赏识。你对职业的要求目前就是做文员,对其他暂时没考虑,也没有经验,一个人同时做几份事,可能一份也没法真正做好,保证会尽力把正常的事务处理好，但超额的工作则不能应付了。

Answer 1

Thank you for your appreciation, boss! But my current planning for my career is being a clerk. I have considered other options. I am also inexperienced. One cannot do many jobs at same time, maybe screw up all jobs. But I will try my best to do my own duties.

Answer 2

你好：

谢谢老板的赏识。你对职业的要求目前就是做文员,对其他暂时没考虑,也没有经验,一个人同时做几份事,可能一份也没法真正做好,保证会尽力把正常的事务处理好，但超额的工作则不能应付了

Thank you for your appreciation. Your professional requirement is to be a clerk at present, without considering or having experience with other things for the time being. A person who does several things at the same time may not be able to really do a good job. He will try his best to handle the normal affairs well, but the excess work can not be coped with.

翻译仅供参考，谢谢采纳哦！

Answer 3

谢谢老板的赏识。你对职业的要求目前就是做文员,对其他暂时没考虑,也没有经验,一个人同时做几份事,可能一份也没法真正做好,保证会尽力把正常的事务处理好，但超额的工作则不能应付了。
Thank you for your appreciation. Your professional requirement is to be a clerk at present, without considering or having experience with other things for the time being. A person who does several things at the same time may not be able to really do a good job. He will try his best to handle the normal affairs well, but the excess work can not be coped with.
（以上翻译是根据“迅捷pdf在线转换器”进行的在线翻译参考出来的译文，题主可以借鉴一下，对此有疑问的地方可以继续追问哦。）

Answer 4

Thank you for your appreciation. Your professional requirement is to be a clerk at present, without considering or having experience with other things for the time being. A person who does several things at the same time may not be able to really do a good job. He will try his best to handle the normal affairs well, but the excess work can not be coped with.