日语中的へ和に都表示物件,有区别吗?
日语中的へ和に都表示物件,有区别吗?
へ和に两者都有表示物件的功能,但是へ更注重方向感,动态感,因为它本身就是“朝着……,往……,向……”的意思,而に只是指示出了动作的物件。例如:
母への手纸(给母亲的信)
母に送る手纸(寄给母亲的信)
句1用へ就同时表示出了“给”这个动词,以及动作的物件
但是句2却必须再借助一个动词“送る”才能表示出“寄给”的意思,に只起到了明示动作物件的作用,如果句子改成“母にの手纸”就变成了错句。
这一点还能从两者“表示动作的方向,目的地”的功能上看出区别,例如:
公园へ集合する(往公园集合)
公园に集合する(在公园集合)
句1有种动态感,“朝着公园行进在那里集合”。而句2只是单纯表示了集合的地点。
date和dating有区别吗?都表示约会
- date可作“约定”解,指会面的时间和地点的确定,引申可表示异性间“社交约会,幽会”,是可数名词。美国人常将date表示为“约会”。 I have a date with them.我和他们有个约会。在美国口语中, date可指“约会物件或舞伴”,是可数名词。
-
dating是动词date的现在分词。例如
She acted rather iffy about dating him.她对要跟他约会之事表现得迟疑不决。
日语中に有表示作用物件的意思,跟を怎么区别
を用在他动词前 表示动作的物件 ケーキを食べる 吃蛋糕
表示移动经过的场所的时候 也可以放在自动词前。鸟が空を飞んでいる。鸟在天空飞。
に 意思挺多的,比如表示承受物件。先生にプレゼントをさしあげました。给老师礼物。
日语中的先生和せんせい有区别吗?
日语中单词【先生】的读音叫做【せんせい】。换言之,【せんせい】是【先生】的注假名。
在日语中,【先生】是对他人表示尊敬的呼称,被称作【先生】则表示受到了尊敬。但并不是所有人都能称得上【先生】。在教师行业中,教师们被称作【先生】。但是【先生】并不仅仅代表老师的意思。但与中文相同的是,“老师”与“先生”都是对人的尊称。
在日本,有以下几类职业可以被称作为【先生】,他们主要是:
医生(医者)、 律师(弁护士)、 教师(教师)、
政客(政治家)、 导演(映画监督)。
在日本和韩国,以上五种职业有着极高的社会地位,受到他人的爱戴和尊重。
同样在韩国,单词【先生】的读音是【선생】只不过为表示尊敬,在称呼老师时经常加上敬语词尾【님】成为【선생님】,在韩剧中经常可以听到叫老师为【선생님】。
日语中的“完了”和“终了”有区别吗?
cpinbeijing的解释差不太多。在他答案的基础上修改一下。
日语中的“完了”和“终了”是有区别的。
「终了」是到了一个期限,“不管是否已经完成”,而处于停止、休止的状态。
往往事情并没有结束「完了」,也要「终了」。
「完了」是按照计划,把所有要做的事情都做完了,“完全地” 完成之后的状态。
{日语}まで へ に 表示到达点的区别
1、「に」接在体言、某些助词或用言连体形、连用形后,构成补语。表示动作的场所、时间、目的、目标、物件等。在与「は」、「も」重叠时可以构成主语。
例:学生たちは教室にいます。学生们在教室里。
六时に东京駅に著く。6点到东京站。
雨が降る场合に远足は中止する。如果下雨就取消郊游。
2、「へ」接在体言后面构成补语,表示动作的方向,目标和物件
例:小鸟は山の方へ飞んでいく。小鸟朝着山的方向飞去。
山顶へ达する。到达山顶
友人へ手纸を书く。给朋友写信。
3、「まで」接在体言后面构成补语,表示时间,空间等的终点、界限。
例:ゆうべ駅で十时まで待ちました。昨晚在车站等到10点。
家から駅まで五キロぐらいあります。从家到车站约有5公里。
私はその本を100ページまで読んだ。那本书我读到了100页。
score mark point都表示分数,有区别吗
grade (n.) (数字或字母)分数
He got a grade A in math.
Steve never studies, but he always gets good grades.
mark (n.) (数字或字母)分数
The highest mark was a B+.
The passing grade for all students is 60 marks.
全校学生成绩均以60分为及格。
point (n.) (体育比赛等)得分
The judge gave him the highest point.
The grade point average of each term is calculated as follows:
学生之学期学业平均成绩计算方法如下:
Advanced Graduation: Students must have a grade point average at 75 marks or higher during the first six or seven semesters. (National Chiao Tung University Study Regulations)
提前毕业:六学期或七学期学业平均成绩之平均在75分以上。(国立交通大学学则)
score (n.) (测验)分数
The final score was 3-0.
He had an IQ score of 120.
My score on the English test was disappointing (令人失望).
日语中“ている”和“まま”都表示持续,有什么区别吗
两者不一样。
「ている」表示正在做的动作、现在持续的状态或一种习惯等,前面接动词连用形。是表示动作或状态。
「まま」基本的意思是“····的样子”,作为形式体言来使用。「そのまま」=就(保持)那个样子不变。
供参考
日语中“に”和“へ”,“に”和“で”,“に”和“を”有什么区别?
に,多用于存在句。在,有,如,桌子上有铅笔,
へ,多用于方向的句子中,到哪里去,
で,用于句中,表停顿。
を,格助词,连线主语和宾语,
希望能帮到你。
日语中“明日”和“翌日”有区别吗?
日语中“明日”和“翌日”有区别。
----
明日 → 指的是,以“今天”为基准,天再次亮起来的一天。
翌日 → 指的是,以“指定的某一天”为基准,的第二天。
例如:
今天是,2017年6月19日。
那么,明天就是2017年6月20日。
而,我们在说某种行为和事实之后的第二天的时候,未必是指“明天”。
例如:付款后的第二天,出院后的第二天,放假后的第二天,车祸后的第二天。
这个时候,就应该是时候用“翌日”而不是“明日”。