之乎者也文言文翻译
1. 翻译"之乎者也"
之乎者也 【之乎者也成语】 之乎者也 （ zhī hū zhě yě ） 解 释 古汉语的文言虚词，借为讽刺人说话喜欢咬文嚼字，不讲实际。
出 处 宋·文莹《湘山野录》中卷：（太祖）上指门额问普曰：“何不只书朱雀门，须著之字安用？”普 对曰：“语助”。太祖笑曰：“之乎者也助得甚事？” 用 法 联合式；作主语、宾语；含贬义 示 例 鲁迅《呐喊·孔乙己》：“他对人说话，总是满口~，教人半懂不懂的。”
近义词 咬文嚼字、焉哉乎也 反义词 的了吗呢 典 故 宋朝的开国皇帝赵匡胤在当上皇帝以后，准备拓展外城。 他来到朱雀门前，抬头看见门额上写着“朱雀之门”四个字，觉得别 扭，就问身旁的大臣赵普：“为什么不写‘朱雀门’三个字，偏写‘朱雀 之门，四个字？多用一个‘之’字有什么用呢？”赵普告诉他说：”这是 把‘之’字作为语助词用的。”
赵匡胤听后哈哈大笑，说：“之乎者也这 些虚字，能助得什么事情啊！” 后来，在民间便流传一句谚语：“之乎者也已焉哉，用得成章好秀才”。宋国的开国皇帝赵匡胤在当上皇帝以后，准备拓展外城。
他来到朱雀门前，抬头看见门额上写着“朱雀之门”，觉得看着别扭，就问：“为什么不写‘朱雀门’三个字，偏写‘朱雀之门’四个字？多用一个‘之’字有什么用呢？“赵普告诉他说”“这是把‘之’字作为语助词用的。”赵匡胤听后哈哈大笑，说：“之乎者也这些虚字，能助什么事啊！”。
2. 文言文中之乎者也的之是什么意思
之的释义： 1、往：由京~沪。
君将何~？ 2、人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求~不得。
取~不尽。操~过急。
言~成理。取而代~。
有过~无不及。反其道而行~。
3、人称代词。虚用，无所指：久而久~。
不觉手之舞~，足之蹈~。 4、指示代词。
这；那：~二虫。~子于钓。
5、用在定语和中心词之间，组成偏正词组。 a）表示领属关系：赤子~心。
钟鼓~声。以子~矛，攻子~盾。
b）表示一般的修饰关系：光荣~家。无价~宝。
缓兵~计。千里~外。
意料~中。十分~九。
6、用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国~大。战斗~激烈。
大道~行也，天下为公。如因势利导，则如水~就下，极为自然。
相关组词：之一、之后、之前、兼之、总之 扩展资料 一、字形演变 二、字源解说 文言版《说文解字》：之，出也。象艹过屮，枝茎益大，有所之。
一者，地也。凡之之属皆从之。
白话版《说文解字》：之，长出。像植物过了发芽的阶段，枝茎日益茁壮，有所扩张。
字形底部的指事符号“一”，代表地面。所有与之相关的字，都采用“之”作边旁。
三、相关词汇解释 1、之后[zhī hòu] 单独用在句子开头，表示在上文所说的事情以后：~，他们又提出了具体的计划。 2、兼之[jiān zhī] 表示进一步的原因或条件，加以。
3、总之[zǒng zhī] 表示下文是总括性的话：政治、文化、科学、艺术，~，一切上层建筑都是跟社会的经济基础分不开的。你爱唱歌，我爱下棋，他爱打乒乓球，~，都有个人的爱好。
4、向之[xiàng zhī] 过去的。 5、之者[zhī zhě] 唐 宋 时习语，相当于“之人”、“之物”。
3. 文言文中之乎者也的之是什么意思
之的释义：
1、往：由京~沪。君将何~？
2、人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求~不得。取~不尽。操~过急。言~成理。取而代~。有过~无不及。反其道而行~。
3、人称代词。虚用，无所指：久而久~。不觉手之舞~，足之蹈~。
4、指示代词。这；那：~二虫。~子于钓。
5、用在定语和中心词之间，组成偏正词组。
a）表示领属关系：赤子~心。钟鼓~声。以子~矛，攻子~盾。
b）表示一般的修饰关系：光荣~家。无价~宝。缓兵~计。千里~外。意料~中。十分~九。
6、用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国~大。战斗~激烈。大道~行也，天下为公。如因势利导，则如水~就下，极为自然。
相关组词：之一、之后、之前、兼之、总之
扩展资料
一、字形演变
二、字源解说
文言版《说文解字》：之，出也。象艹过屮，枝茎益大，有所之。一者，地也。凡之之属皆从之。
白话版《说文解字》：之，长出。像植物过了发芽的阶段，枝茎日益茁壮，有所扩张。字形底部的指事符号“一”，代表地面。所有与之相关的字，都采用“之”作边旁。
三、相关词汇解释
1、之后[zhī hòu]
单独用在句子开头，表示在上文所说的事情以后：~，他们又提出了具体的计划。
2、兼之[jiān zhī]
表示进一步的原因或条件，加以。
3、总之[zǒng zhī]
表示下文是总括性的话：政治、文化、科学、艺术，~，一切上层建筑都是跟社会的经济基础分不开的。你爱唱歌，我爱下棋，他爱打乒乓球，~，都有个人的爱好。
4、向之[xiàng zhī]
过去的。
5、之者[zhī zhě]
唐 宋 时习语，相当于“之人”、“之物”。
4. 之乎者也的用法
关于文言虚词 文言虚词是学习文言文的一个重要环节，由于我们中学阶段不作深入研究，作者就此简单的讲一下比较常见的文言虚词.文言虚词的顺口溜：之乎者也若，夫且何吁哉，耶（邪）所矣焉耳欤，其诸而乃然.这里就重点的文言虚词讲一下：1、之：代词：我见相如，必辱之（代“相如”）《廉颇蔺相入列传》；助词：孤之有孔明，犹鱼之有水耳矣！《三国志》，宋和罪之有？《墨子》；连词：皇父之二子四焉.《左传》这里之的用法同“和”.2、乎：主要表疑问：子见夫子乎？《论语》，游于是乎始.《始得西山宴游记》 3、者：······的人：前者呼，后者应〈醉翁亭记〉；代词：者边走，那边走〈醉妆词〉 4、也：判断句式的代表语，用于句末：廉颇，赵之良将也《廉颇蔺相如列传》；表提顿语气：丘也幸，苟有过，人必知之.《论语》 5、若：你：若毒之乎？《补蛇者说》翻译：你怨恨它（代指补蛇的差事）吗？；连词，如果：若潜师以来，国可得矣.《左传》 6、焉：语气助词，用于句末.。
5. 阅读古文尽是之乎者也,甚是难懂.那古人在平日里生活用语也是这样的
古文只是书面语，作为官方档案、公文信函、修史、科考等必须的正式文体，是重要、正式的用途和场合才用的，古人平时交流会用很通俗易懂的日常用语，比如你能看懂水浒、西游、红楼梦等小说里面的人物对话吧？那就是古白话，古代人就是那样说话的.所以古人如果没有读过书，也搞不懂文言文和骈体文里面说的是什么，古代官方正式的告示公示时，都会有读书人在旁边跟大众解释.代写书信的老夫子如果用了文言文，收信的老百姓也要找读书人才能翻译出来书信的内容，更别说平时需用的什么庚帖、名帖、拜帖、礼单、讣告、春联、打官司的讼状……所以古代读书人在乡亲邻里还是蛮吃香的啊.。
