Question

麻烦，有谁能帮忙翻译成英文！急需啊！

仁济医院静脉药物配置中心常见的不合理用药分析
[摘要] 目的：分析静脉药物配置中心（PIVAS）在药师审方过程中常见的不合理用药。
方法：对仁济医院2008年第一到第三季度PIVAS审核的527820张医嘱中发现的971例不合理用药纪录进行统计分析。
结果：属于不合理用药医嘱共有971例占全部医嘱的0.184%。静脉药物输液存在药物配伍不当占427例（43.98%），其中全营养混合液（TPN）中存在的问题10例占总TPN总量的0.078%，溶媒选择不当占30例（30.99%），药物浓度稀释不当108例（11.12%），药物超剂量占135例（13.90%）。
结论：药师通过PIVAS这个平台，经过审方，发现临床习惯性用药中的不合理用药现象，并通过干预，及时纠正，减少了药物的不良反应，保证了临床用药的安全、有效。

Answer 1

Yan Chai Hospital Center pharmacy intravenous drug use common unreasonable analysis

[Abstract] Objective: To analyze the pharmacy intravenous Center (PIVAS) pharmacists in the course of the trial to common irrational drug use.

Method: Yan Chai Hospital in 2008 to the first PIVAS in the third quarter of the 527,820 medical examination found 971 cases of unreasonable use of the records were analyzed.

Results: The drug belongs to unreasonable orders accounted for a total of 971 cases of doctor of 0.184 percent. The existence of intravenous drug infusion of drug compatibility incorrectly accounted for 427 cases (43.98%), in which the entire mixture Nutrition (TPN) problems in 10 cases of the total 0.078 percent of the total amount of TPN, the choice of solvent improper accounting for 30 cases (30.99 percent), drug Concentration of 108 cases of improper dilution (11.12%), super-doses of drugs accounted for 135 cases (13.90%).

Conclusion: Pharmacists PIVAS through this platform, through to trial and found that drug use in clinical practice and the irrational drug use, and through intervention in a timely manner to correct that reduce the drug's adverse reactions to ensure that the clinical use of safe, effective .

Answer 2

标准机器翻~~ lz分数太少！！！ 加分考虑

Answer 3

Ren benefit the medicine allocation of the hospital vein the center be familiar not reasonable use medicine analysis
[Summary] purpose:Analytical allocation center(PIVAS) of the vein medicine is familiar not reasonable use a medicine in the medicine teacher review the square process.
Method:Help a hospital the first to arrive the third quarter degree PIVAS to examine in 2008 to the Ren of 527820 piece 971s which cure a detection in Zhu be not reasonable to be with the medicine record carry on statistics analysis.
Result:Belong to absurdity to cure Zhu to totally have with the medicine 971 the example be 0.184% which have to all cure Zhu.The vein medicine loses liquid existence medicine to go together with five not appropriate have 427(43.98%), among them whole nourishment mixture existent problem in liquid(TPN)10 the example be 0.078% which share a total TPN total amount and the menstruum choice isn't appropriate to have 30(30.99%), the medicine density dilution isn't appropriate 108(11.12%), and the medicine super amount of has 135(13.90%).
Conclusion:The medicine teacher passes PIVAS this terrace, pass by to review a square, discover that the clinical habitual uses a medicine in of the absurdity use medicine phenomenon, and pass an intervention, rectify in time, reduced the bad reaction of medicine, promise clinical use the safety of medicine, valid.