法语翻译，大家帮忙！
aufaitdepuiletpskonveusefrunrestoentreanciendedumontonseleféqd?kikoumontitlucas!comen...
au fait depui le tps kon veu se fr un resto entre ancien de dumont on se le fé qd?
kikou mon tit lucas!
comen va?
moi ca va plu kun an apré diplome et good bye marseille!
et toi?
gro bissssoussss 展开
kikou mon tit lucas!
comen va?
moi ca va plu kun an apré diplome et good bye marseille!
et toi?
gro bissssoussss 展开
3个回答
展开全部
似乎这是一个年轻人写了这个消息，看起来像“短信格式”。
好久我们和Dumont学校的同学打算了一起去吃饭，什么时候去呢？
你好小Lucas！
你过得怎么样？
我不错，还有一年以前我毕业，毕业后我就离开马赛！
你呢？
吻别
好久我们和Dumont学校的同学打算了一起去吃饭，什么时候去呢？
你好小Lucas！
你过得怎么样？
我不错，还有一年以前我毕业，毕业后我就离开马赛！
你呢？
吻别
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
您这里的法拼写实在是呵呵
只能看懂，并猜测，第三行“怎么走”
第四行“我很好，而且。。。在得到学位之后，再见了，马赛”
第五行“你呢”
六“吻别”
只能看懂，并猜测，第三行“怎么走”
第四行“我很好，而且。。。在得到学位之后，再见了，马赛”
第五行“你呢”
六“吻别”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你是学法语的吗？还是你特地把这一大堆省略的单词拿出来翻译？
很多单词缺字母诶。。。
举例吧comen va?应该是comment ca va？（意思是你怎么样？）
要翻译也得把话说全呀。。。
呵呵
很多单词缺字母诶。。。
举例吧comen va?应该是comment ca va？（意思是你怎么样？）
要翻译也得把话说全呀。。。
呵呵
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
