Question

把这段话翻译成日语 跪求各位日语达人 急用

把美好的东西用平常的态度来描述，将深刻的道理用浅显的话来说，将令人厌恶的世界以成熟的幽默和质朴来对抗，用貌似没有什么技巧的文字来表达精妙的设定，用七天的时间写出一部传世之作。这样的夏目漱石，不知道是从哪里的天上掉下来的珍宝。

Answer 1

すばらしいものを普通の态度で述べて、深い道理を分かりやすい话に使って、嫌悪させられる世界は熟していますのユーモアとで质朴で対抗に来て、表面はまるで技巧の文字は何もありませんで精妙な设定を表现して、7日で1部の后世に伝わる作品を书き出します。このような夏目漱石、知らないのはどこの天上から落ちる宝です。