Question

请高手帮忙翻译我的自我介绍中的两句话，谢谢

1为了成为一名优秀的老师我又考入研究生院继续深造。
2我在为成为一名好老师努力奋斗着

Answer 1

1为了成为一名优秀的老师我又考入研究生院继续深造。

优秀な教师になる为に大学院に入って勉强を続けます。
2我在为成为一名好老师努力奋斗着

良い先生になるために顽张っています。

Answer 2

1.そのためには良い教师になることを私は、さらなる研究のため大学院への入学が认められました。

2.私はハードに仕事をするには良い教师になる必要がある

话说这也是我们原来上课的作业~~
还好记得~~

Answer 3

优秀な先生になるために、大学院に入って、さらに勉强し続けています。

私はいい先生になるために、努力しています。（顽张っています）