急求英语翻译！！ 20

Thoughtheplaneisconsideredasthesafestmeansoftransportation,noonehasmuchchanceofsurviv... Though the plane is considered as the safest means of transportation, no one has much chance of surviving once a plane crash occurs. Therefore, plane ride makes me nervous. What's more, the take-off and landing of planes often place a strain on my ears，which makes me very uncomfortable. Comparatively speaking, I prefer travelling by train, which is comfortable and safe as well.

3Q！！展开

11个回答

#热议# 海关有哪些禁运商品？查到后怎么办？

sishanyzz
2008-10-09 · 超过12用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：23

采纳率：0%

帮助的人：0

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

我翻译比较口语话........而且是意译.
虽然,飞机是被誉为事故发生率最低的交通工具.....但是事故生还率却是最低的.....
所以...我坐飞机都很紧张......还有起飞的时候总是耳鸣......令我很不舒服.....相对来说,我还是宁愿选择舒服而又安全的火车

PS:怎么那么像空姐的那段独白 - -||