Question

各位英语高手，帮我翻译一下！急呀！

下面是那段句子，另外，请各位人工翻译，不要使用翻译软件！谢谢！谢谢！

这个假期，我一直在家，没有出去玩，因为我要搬家了。我现在要搬的家比以前的家要大很多。（这里请用到比较级）每天早上，爸爸妈妈都在忙着搬东西，我也想帮忙，于是我想去帮一个大箱子，可是这个箱子实在太重了，我搬起来十分困难。（这里请用到so...that这个句型）最后还是爸爸搬走了大箱子。虽然我没帮上什么忙，但我还是很开心，因为我有新房子了！
再次谢谢各位！！
哎呀~怎么办哩~每个回答我都用了一小句。。。不知道给谁了~只好投票啦。。。感谢各位滴热情支持！

Answer 1

I stayed home during the holidays. I didn't go out because we were moving. The place we're moving to is much bigger than the old one. My parents were busy moving things every morning, I wanted to help as well, so I decided to move this big box. But it was so heavy that I had trouble lifting it. My dad had to move it eventually. Though I couldn't help much, I was still pretty happy because we have a new house.

Answer 2

i stayed home this holiday. i went nowhere for i moved to a new house. it is bigger than the one that we used to live in.
every morning, my dad and mum were busy moving all the things. i wanted to give them a hand. so i went to carry a big case. the case was so heavy that it is hard for me to carry. in the end, it was dad who carried the case. though i didn't give them a big hand, i was happy, too. 'cause we have a brand new house.

请用阿甘正传中阿甘的语气读。

Answer 3

This vocation I stayed at home all the time without going out for fun for the reason that I am going to move to a new house which will be much bigger than the one I live in now. Every morning my parents are always busy moving things. I'd like to do them a favor,and I wanted to move a big box，but the box was so heavy that it was a hard job for me to do.Dad moved away the box finally.Although I didn't offer them much help,I'm happy,for I now have a new house!(希望能帮你点忙！）

Answer 4

I stayed at home without going out to play throughout the vacation, because my family was going to move. The house we were moving to is much larger than the one we lived in. Every morning Dad and Mom were busy carrying things. I wanted to help, and tried to carry a big box, but it was so heavy that I had a lot of difficulty moving it. It was finally carried away by Dad. Though I helped little, I was happy because I got a new house!

Answer 5

This holiday, I stayed at home instead of going out because I moved house. The house I move into is much bigger than the former one. Every morning, when my dad and mum were moving things, I wanted to help. So I wanted to move a big box. But the box is so heave that I couldn't lift it. My dad lifted the box at last. Though I hadn't help them, I still felt happy because I have a new house.