Question

求英文翻译——谢谢啊，急啊！！帮帮忙啊！

余华的《活着》给了我们一种独特的视角和全方位的启示。他揭示了在特定的年代和特定的历史氛围，中国人的生存状态，既真实可信又辛酸冷酷余华以冷峻的笔触朴素简单的文笔向我们描述这样一个现实而且又残酷的故事：神贵老人和他的一家人如妻子家珍、女儿凤霞、儿子有庆、女婿二喜、孙子苦根。他的亲人一个接着一个的死去，而他却坚强地活着。余华揭示了普通中国人的生存现状。客观而又冷峻在讨论《活着》这本书的现实意义时，我觉得对指导当今现实具有很大的意义。有必要进行一次全面而透彻的研究。
严格地进行一次论文的研究或者说研究这样一部小说是一个非常细腻而又复杂的过程。不可能面面俱到，只能阐述其中的重点，分析作品可以从三个方面入手：分析作品中的“人物”、“故事情节”和“社会环境”。下面重点分析一下作品中的“人物”——福贵。

Answer 1

Yu Hua's "To Live" has given us a unique perspective and a full range of inspiration. He revealed in an age-specific and specific historical atmosphere, the survival of the Chinese people, both true and Yu Hua bitter cold to the touch Cold plain simple writing to us to describeSuch a cruel reality but also the story: God your old man and his family as his wife Jane, daughter Fengxia, Yau-hing, son, son-in-law hi II, grandson of bitter root. He's one after another, relatives of the dead, and he was strong and alive. Yu Hua of the ordinary Chinese people revealing the survival of the status quo. Cold and objective discussion "To Live" book of practical significance, I think the reality of today's guidance with a veryGreat. It is necessary to conduct a comprehensive and thorough study. Strictly a research paper or a study of this novel is a very delicate and complicated process. Could not be an all of which can only set the focus of the analysis of the works from three areas: analysis of the work of "People" and "story" and "social environment." The following analysis of the key works of the "characters" - Fu Gui.

Answer 2

Yu Hua's "To Live" has given us a unique perspective and a full range of inspiration. He revealed in an age-specific and specific historical atmosphere, the survival of the Chinese people, both true and Yu Hua bitter cold to the touch Cold plain simple writing to us to describe such a cruel reality but also the story: your God The old man and his family as his wife Jane, daughter Fengxia, Yau-hing, son, son-in-law hi II, grandson of bitter root. He's one after another, relatives of the dead, and he was strong and alive. Yu Hua of the ordinary Chinese people revealing the survival of the status quo.Cold and objective discussion "To Live" book of practical significance, I think the reality of today's guidance has great significance. It is necessary to conduct a comprehensive and thorough study. Strictly a research paper or a study of this novel is a very delicate and complicated process. Could not be an all of which can only set the focus of the analysis of the works from three areas: analysis of the work of "People" and "story" and "social environment." The following analysis of the key works of the "characters" - Fu Gui.

Answer 3

Yu Hua 's "alive" has given us one kind of distinctive visual angle and all-direction enlightenment. He has revealed in specially appointed age and specially appointed history atmosphere , Chinese's survival state , both genuine and believable and bitter callous Yu Hua have described with cold simple simple brushwork style of writing to us a such real and cruel story: Two is delighted for the magical expensive old people and his one family if wife family treasure , daughter phoenix rosy clouds , son have celebration , the son-in-law , Sun Zi is troubled by root. His relative one catches one dying, but he is but firm alive. Yu Hua reveal survival of average Chinese current situation. I think that reality has very big significance to guiding a nowadays when the objective and cold as well practical or immediate significance in discussing "alive" this book. Be necessary carrying out a all-round but incisive go into. Carry out a thesis go into strictly in other words , the process studying that such a volume novel is one is very much exquisite and complicated as well. Attend to all aspects of a matter impossibly , can only set forth priority among them, analyse work being able to start with three aspect: Analyse "personage" ", "story line" and "social environment" in work. Following concentrates on analysing "personage" in once work good fortune is expensive.