Question

求高人给翻译成日语，谢谢！本人财富值就30不到，只能给这么多了，能给翻译的高人别嫌少哈！

研究大学生婚恋观是大学生婚恋观教育与指导的现实需要,是大学生心理健康发展与成
才的现实需要,同时能为大学生健全心理素质培养提供依据。

Answer 1

大学生の婚姻観念の研究は大学生婚姻観念教育と指导、大学生が健康な心理で発展させ、人材として、育てるための现実なニーズであり、大学生の健全なる心理を育てるための根拠でもあります。

Answer 2

大学生同士间の婚姻観への研究は、彼らの婚姻観の教育并びに指导の现実需要でありながら、
彼らの心理健康発展及び成长の现実需要である。
それに彼らの健全な精神力の育成にも根拠が提供できる。

Answer 3

大学生の婚姻観念を研究することは、大学生の婚姻観念における教育と指导のために必要であり、大学生たちが心理的な面において健全に成长させ、人材になるためにも必要である。それに、大学生向けの心理指导のために、根拠として提供することが出来る。

Answer 4

大学生の婚姻観念を研究されたのは　大学生に対し、婚姻観念の教育と指导に　现実な必要だし
大学生の心理健康の发展及び出世できにも　现実の必要でもある　同时　大学生に心理素质の

养成にも　データを提供出来る