Question

急，专业英语翻译，不要在线翻译

The Internet is a vast global community of real people who constantly generate more
unadulterated stuff on more topics than you could ever read in your lifetime. The best part is that the
Internet’s ever—expanding riches are basically free—all you have to do is get yourself there( which
isn’t free, unfortunately) and start sorting the wheat from the chaff. The worst part is that you can
get lost easily, and when you discover some of the flashiest new stuff, slow performance is the rule.
Until recently, most users hooked into the net through a direct high-speed connection on a
mainframe or UNIX-based system. Over the last few years, however, commercial Internet access
providers such as Netcom and PSI—and on-line services such as CompuServe and America Online—
have opened the net up to the rest of us via ordinary modem connections.
This paper focuses on Internet tools and tricks for these dial-up connections. After reading this
paper, you’ll know what it takes to explore the newest on-line frontier without blowing a wad or a
gasket. If you haven’t tapped into the net yet, here’s what you’re missing:
E-mail. You may use LAN E-mail systems like cc: Mail to send messages to the accounting
department. Internet E-mail lets you send them to Russia, Japan and so on.
Mail lists. Receive regular news on thousands of topics in your mailbox—all you have to do is
subscribe, which is as simple as sending an E-mail message.
File Transfer Protocol( ftp) . Download files free of charge from thousands of computers around
the globe.
Usenet newsgroups. More banter, blather, and nuggets of wisdom than you’ll ever be able to
read on everything from archery to stock.
The World Wide Web ( WWW ) . A fast-growing global network of graphical electronic
documents you can browse, interact with, and even create yourself. ( 1 ) Web pages combine color
desktop publishing, hypertext linking, interactive scripting, sound, video, and even virtual reality.
New technologies. Global chat, video conferencing, fax, free international phone calls, and
more.
Another wonderful thing about the Internet is that once you get connected, everything you need
to know to find your way around is available—that’s right—on the Internet itself. You’ll find tons of
500-page Internet guides at your bookseller, but you can just as easily get started with the Internet’s
own tools, toys, and resources.

Answer 1

　　互联网是一个由真人参与组成的庞大的全球性社区，在这个大型虚拟社区中，不断的涌现出各种专业资料，它们涉及各个领域，这些知识超过你一生所学。互联网最大的好处是——这些日渐增多的知识，于你而言，是一笔免费的财富——而你在这无垠识海中所要做的，仅仅只是取其精华、去其糟粕，而这个过程必须由你亲自完成。而互联网最大的缺陷是，你身处其中、深感乱花渐欲迷人眼，当你发现新事物的闪亮登场时，不要急于跟风，停下脚步三思而行才是明智的做法。
　　直到最近，大多数用户通过宽带连接或使用unix的系统上网。然而，在过去的几年中，商业互联网供应商，如网通和PSI ——另外一些在线服务机构，比如：CompuServe（美国最大的在线信息服务机构之一）和美国在线——开通了网络，这样，原本未开通网络的人也开始通过普通的调制解调器连接上网了。
　　本文着重于讨论关于拨号连接的互联网工具和相关技巧。阅读本文之后，您将知道如何在线探索最新的前沿信息，并且绝对不用烧钱，同时，其迅捷的查找方式也不会让你因不耐烦而火冒三丈。如果你还没有成为电脑达人，那这个你绝对不能错过：电子邮件。你可以使用局域网邮件系统，例如cc：利用邮件给会计部门发送消息。互联网让你的电子邮件寄到俄罗斯、日本等等世界各地成为可能。
　　邮件列表。想要在你的邮箱定期收到万千主题的新闻——你只需发送一封电子邮件，即可完成订阅。
　　文件传输协议(ftp)。该协议让世界各地成千上万台计算机可以免费的下载文件。
　　新闻讨论组。七嘴八舌、众说纷纭，是真金一般的智慧的聚集地，在这里，你可以了解任何事，其涉猎范围之广，从股票到射箭，无所不有。
　　万维网(WWW)。如今一种快速发展的全球网络图形电子文档，供你任意浏览、与他人互动、甚至可以发表原创作品。(1)网页与彩色印刷系统、超文本链接、互动脚本、声音、视频、,甚至是虚拟现实完美结合。
　　新技术。全球聊天、视频会议、传真、免费的国际电话以及更多体验。
　　关于互联网的另一个绝妙的好处是，只要上网，,就可以找到你任何需要的解决办法、助你摆脱困境——没错！的确是只靠互联网即可。
　 你会发现，网上有大量的指引链接等待你的点击，你只需简单的从下载一个软件工具、游戏或资源开始你的网络体验之旅。

Answer 2

噢呵呵 总共120分 但是估计120元都没人帮你搞
很多人 一堆英文发上来 求翻译 为啥就不想想
自己都要搞几个小时的东西 放上来 谁会抽几个小时帮你搞 且连个饭盒都没有？
噢呵呵呵 估计除了我这个回答 就基本没人回了

噢呵呵呵
要是这是对你重要翻译 找机构翻译去

求赞 求采纳

噢呵呵呵

Answer 3

互联网是一个由现实的人组成的巨大全球社区，他们不断提出的各类话题和地道内容比你终生阅读过的还要多。最优越的是互联网上不断膨胀的财富基本上是免费的，你只需连接你的网络（不幸的是这需要付费），然后开始去伪存真的筛选信息。最糟糕的你很容易迷失自己，当你发现浮华的新东西时，性能变慢是通常的做法。直到最近，多数用户还在通过主机或UNIX系统上的高速直连上网。然而在过去几年，网通和PSI等商业互联网服务供应商，以及美信息服务机构和美国在线等联网服务供应商已通过普通调制解调器连接向我们开放网络。本论文的重点是用于这些拨号上网的网络工具和技巧。当你读完这篇论文后会发现，不必破费就能探索到最新的联网前沿技术。如果你现在还未能利用互联网，那么你会错过下面这些：

电子邮箱。你可以使用局域网电子邮箱系统，例如cc。

Answer 4

赞同cbgw0033106 ！呵呵~~