Question

凯旋还要“归来”吗？

Answer 1

我只是一个文科专业的小本，但也知道“凯就是胜利的意思，例如凯歌者；旋是回来的意思”，所以凯旋就是胜利归来，“凯旋归来”一词，是重复了。更加夸张的，还见过“胜利凯旋归来”，真是重复中的重复了。
这个问题，不好说。我认为如果你是觉得“凯旋”两个字太单调了，何不用“胜利归来”更加直接，如果你是要表现自己有文采有气质，当然得尊重这个词古语的用法。何况你说凯旋归来用得普遍就可以用了，那人家为什么不能说“胜利凯歌”，或者“胜利凯旋”，或者“胜利凯旋归来”。高考可别出类似的题目，免得人家小孩子说胡总也这么用嘛凭什么扣我们的分，搞得争议大就不好。
文字是有他的标准。我不知道这叫不叫守旧了，在九十后眼中，我们这些八十年代中期出生的人已经是老土不堪，而在我们的眼中，或者九十后的网络文字我们看上去也不爽。我自己个人就很少用网络的符号，因为觉得那些东西不符合广东人的习惯，我宁愿打字用粤语的跟别人聊天，一来这叫“我手写我口”，二来，很多粤语的词其实是古汉语、古文字，比所谓的“火星文”高尚到不知道哪里去啦，在我看来这些无非是残缺偏傍的游戏，董先生（香港那个）话斋（粤语：说道），甘（这么）肤浅。
最后还是引用黄霑先生那个例子，他小时候爸爸说他语文不好，他又说现在的小孩子语文不好，其实是语文在变化。