Question

名侦探柯南rain man歌词，完整版

中日文，排版对照无误

Answer 1

常规歌词
不意に降り出す 春の终わり告げる雨
　　急ぐ街角で君を 见つけたんだ
　　「雨が好きなの ひとつ伞に隠れて
　　谁も気にせず ずっと寄り添えるから…」
　　雨降る街で君と出会って

雨降る街で君を失った
　　逢いたくて 逢えなくて 溢れ出す涙の雨
　　帰りたい 戻れない 远い日の想い出
　　濡れるまま立ち尽くす街角で このココロは
　　まだ君の事 探している
　　君が好きだった青い紫阳花の花
　　雨に打たれて咲いて震えているよ
　　谁かの帰りを待つように
　　ひとりぼっちの伞の裏には
　　君が描いた満天の星空
「雨の日がもっと好きになるように」って
　　优しく微笑んだあの日の君
　　逢いたくて 逢えなくて 溢れ出す涙の雨

柯南ED 47
帰りたい 戻れない 远い日の想い出
　　濡れるまま立ち尽くす街角で このココロは
　　まだ君を...
　　いつの日かこの雨が止む时も来るのだろう
　　いつの日かこの伤も受け入れてゆくのだろう
濡れるまま歩き出す街角で このココロに
　　そっと雨が降り続く
　　そっと雨が降り続く[1]
假名歌词
不意（ふい）に降（ふ）り出（だ）す　春（ はる）の终（お）わり告（つ）げる雨（あめ）
急（いそ）ぐ街角（まちかど）で 　君（きみ）を见付（みつ）けたんだ
雨（あめ）が好（す）きなの　一（ひと）つ伞（かさ）に隠（かく）れて
谁（だれ）も気（き）にせず　ずっとよりそえるから
雨降（あめふ）る街（まち）で　君（きみ）と出会（であ）って
雨降（あめふ）る街 （まち）で　君（きみ）を失（うしな）った
会（あ）いたくて　会（あ）えなくて　溢（あふ）れ出（だ）す涙（なみだ）まで
帰 （かえ）りたい　戻 （もど）れない　远（とお）い日（ひ）の思（おも）い出（で）
濡（ぬ）れるまま　立（た）ちつくす　街角（まちかど）でこの心（ココロ）は
まだ君（きみ）のこと　探（さが）してる
君（きみ）が好（す）きだった　青（あお）い紫阳花（あじさい）の花（はな）
雨（あめ）に打（うた）れて　咲（さ）いて震（ふる）えているよ
谁（だれ）かの帰（かえ）りを　待（ま）つように
一人（ひとり）ぼっちの　伞（かさ）の裏（うら）には
君（きみ）が画（か）いた　満天（まんてん）の星空（ほしぞら）
雨（あめ）の日（ひ）がもっと　好（す）きになるようにって　优 （やさ）しく夸（ほこ）れた
あの日（ひ）の君（きみ）
会（あ）いたくて　会（あ）えなくて　溢（あふ）れ出（だ）す涙（なみだ）まで
帰 （かえ）りたい　戻 （もど）れない　远（とお）い日（ひ）の思（おも）い出（で）
濡（ぬ）れるまま　立（た）ちつくす　街角（まちかど）でこの心（ココロ）は
まだ君（きみ）を
いつの日（ひ）か 　この雨（あめ）が　止（や）时（むとき）も来（く）るのだろう
いつの日（ひ）か　この伤（きず）も　受（う）入（けい）れて行（ゆ）くのだろう
濡（ぬ）れるまま　步（ある）出き（だ）す　街角（まちかど）でこの心（ココロ）に
そっと雨（あめ）が降（ふ）り続（つづ）く
そっと雨（あめ）が降（ふ）り続（つづ）く[2]

2罗马音歌词编辑
fu i ni fu ri da su ha ru no o wa ri tsu ge ru a me
i so gu ma chi ka do de ki mi o mi tsu ke ta n da
a me ga su ki na no hi to tsu ka sa ni ka ku re te
da re mo ki ni se zu zu tto yo ri so e ru ka ra
a me fu ru ma chi de ki mi to de a tte
a me fu ru ma chi de ki mi o u shi na tta
a i ta ku te a e na ku te a fu re da su na mi da ma de
ka e ri ta i mo do re na i to i hi no o mo I de
nu re ru ma ma ta chi tsu ku su ma chi ka do de ko no ko ko ro wa
ma da ki mi no ko to sa ga shi te ru
ki mi ga su ki da tta a o i a ji sa i no ha na
a me ni u ta re te sa i te fu ru e te i ru yo
da re ka no ka e ri o ma tsu yo ni
hi to ri bo chi no ka sa no u ra ni wa
　　ki mi ga ka i ta ma n te n no ho shi zo ra
a me no hi ga mo tto su ki ni na ru yo ni tte ya sa shi ku ho ko re ta
a no hi no ki mi
a i ta ku te a e na ku te a fu re da su na mi da ma de
ka e ri ta i mo do re na i to i hi no o mo I de
nu re ru ma ma ta chi tsu ku su ma chi ka do de ko no ko ko ro wa
ma da ki mi o
I tsu no hi ka ko no a me ga ya mu to ki mo ku ru no da ro u
I tsu no hi ka ko no ki zu mo u ke I re te I ku no da ro u
nu re ru ma ma a ru ki da su ma chi ka do de ko no ko ko ro ni
so tto a me ga fu ri tsu zu ku
so tto a me ga fu ri tsu zu ku

望采纳
http://baike.baidu.com/subview/73715/14819233.htm#viewPageContent