Question

请教PS4版暗黑3英文的橙色武器属性界面，下面我放了张图，请大神们给解释一下4个颜色区域都是什么意思

不是麻烦大家给翻译，就是不太明白这几个区域都干什么的，
1号蓝色区域是基础属性我知道
2号白线画的区域呢？不是所有装备都有这个，这个是只特定职业加的独有属性吗？
3号区域我知道是插槽，但是sockets(1)下面那行命中后怎么怎么的属性是不是必须要插槽插上宝石后才能激活？还是必须还要插特定的宝石？
4号黄线区域我一直不明白，这些白字的属性是额外加的？还是什么意思呢？
请教高手给解答一下，小弟十分感谢，就11分了，10分奉上，谢谢

Answer 1

简单解释一下：
2.橙色装备跟黄金装备最大的区别在于，橙色装备有独特的职业特效，我没有用过猎魔人，在此用法师举例：法师的魔法球不加符文只能释放一个，但是一旦装备上橙色副手“冰封球”，就会使魔法球数量增加到三个。明白了吗，这个就是将职业原有的技能进行强化，有些橙色装备的特效会使技能发生翻天覆地的变化，使一些平时不太实用的技能变得非常强大，如上面的例子，只能释放一个的魔法球本来是个单体技能，作用有限，一旦增加到三个，就变成了范围技能，理论上伤害输出就翻了3倍，让你的战术变得更加灵活。但是如你所问的，不是所有橙色装备都有这种针对技能效果的特效，很多橙装也只是比金色的装备数值高一点。
3.插槽跟下面的那个效果是独立存在的，就算没插宝石，下面那个“攻击时有机会使16%的伤害转化为范围伤害”也会激活的
4.这个意思是武器本身的伤害是99-176，每秒攻击1.6次，所以计算出来的平均每秒伤害就是220，所以这条其实不用看，看上面的220dmg就行啦

Answer 2

教你个最简单的方法 ，微信扫一扫 选择翻译 然后拍照，必须是竖着拍，这些英文字母会翻译成汉语，

Answer 3

传说十字弩6666，别给分路过