入ります和入れます到底有什么区别啊

 我来答
何止历史
高粉答主

2019-07-20 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道小有建树答主
回答量:662
采纳率:100%
帮助的人:29.9万
展开全部

区别如下:

1、词性不同。入ります是自动词,入れます是他动词。自动词是一个人可能完成的行动,不需要其他人或者物的行为,他动词反之,需要其他人或物才能完成动作行为,叫做他动词。

2、释义不同:入ります的意思是“进入”,入れます的意思是“把……放入”。

例句:

1、入ります:

(1)梅雨にはい·る 进入梅雨期

(2)交渉にはい·る 进入交涉阶段

2、入れます:

电话をい·れる 挂电话

扩展资料

恐れ入ります:

释义:比较谦虚的说法,不好意思,对不起,能打扰一下吗,这样的感觉

恐れ入ります的“恐れ(也写成'畏れ')”,有“敬畏”“畏惧”的意思,也有一种"如果能回答我或者同意我的话,我会很荣幸"的感觉。

所以有在这些情感的时候就可以用。

比如问别人问题时,恐れ入りますが......

比起“申し訳ありません”"表达的歉意更深,特别是对方是比自己地位高的人。

yabbyfeifei
推荐于2017-10-03 · TA获得超过384个赞
知道小有建树答主
回答量:242
采纳率:100%
帮助的人:71.8万
展开全部
入ります和入れます
最主要的区别是:入ります是自动词,意思为:进入。入れます是他动词,意思为:把....放入,让...进入,把......放进。

入ります:自动词,五段动词,原型是入る,入ります是敬体形式。
意思是:进入。
例句:
1.部屋にはい·る / 进屋里
2.ふるにはい·る / 洗澡

入れます:他动词,五段动词,原型是入る,入れます是敬体形式。
意思是:把.... 放入,把....放进.....
1.
放进,装进
口にい·れる / 放到嘴里2.
让…加入, 让…参加仲间にい·れる / 让(他)入伙 有什么不懂的可以继续问我哦,希望能帮到你,谢谢!~
更多追问追答
追问
那假如单说上大学这个词组是说大学を はいります吗?把糖放进咖啡里则说砂糖がコーヒーを入れます。?
追答
上大学:表示的是自己上大学的一种状态,而不是别人让你上大学,所以选择入ります,而入ります是自动词,自动词,物搭配用が。而学校是一个场所,可以用に,だいがく に 入ります。

把糖放入咖啡里:表示的是一个被动的状态,某人把糖放进咖啡里,而不是糖自己进入咖啡里的,所以选择入れます,入れます是他动词,搭配用を,を前面接它动作的对象,糖。
コーヒー に 砂糖 を  入れます。

希望能帮到你,谢谢!~
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
承诺只是沧桑
2018-06-14 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:82
采纳率:66%
帮助的人:21.9万
引用yabbyfeifei的回答:
入ります和入れます
最主要的区别是:入ります是自动词,意思为:进入。入れます是他动词,意思为:把....放入,让...进入,把......放进。

入ります:自动词,五段动词,原型是入る,入ります是敬体形式。
意思是:进入。
例句:
1.部屋にはい·る / 进屋里
2.ふるにはい·る / 洗澡

入れます:他动词,五段动词,原型是入る,入れます是敬体形式。
意思是:把.... 放入,把....放进.....
1.
放进,装进
口にい·れる / 放到嘴里2.
让…加入, 让…参加仲间にい·れる / 让(他)入伙 有什么不懂的可以继续问我哦,希望能帮到你,谢谢!~
展开全部
我想问入(はい)リます原形到底是入(はい)る还是入(は)る,因为书上说明这个词是五段动词,但是如果原形是入(はい)る的话,る前面的假名是い,按理说是一段动词啊,如果说是五段动词,那原形就应该是入(は)る
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2018-02-01
引用yabbyfeifei的回答:
入ります和入れます
最主要的区别是:入ります是自动词,意思为:进入。入れます是他动词,意思为:把....放入,让...进入,把......放进。

入ります:自动词,五段动词,原型是入る,入ります是敬体形式。
意思是:进入。
例句:
1.部屋にはい·る / 进屋里
2.ふるにはい·る / 洗澡

入れます:他动词,五段动词,原型是入る,入れます是敬体形式。
意思是:把.... 放入,把....放进.....
1.
放进,装进
口にい·れる / 放到嘴里2.
让…加入, 让…参加仲间にい·れる / 让(他)入伙 有什么不懂的可以继续问我哦,希望能帮到你,谢谢!~
展开全部
入れます原型不是入れる吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式